Scorpions - Catch Your Luck And Play текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Catch Your Luck And Play» из альбома «Return to Forever» группы Scorpions.
Текст песни
I saw her walking to the station
Up for a ride on the crazy train
In her eyes I saw a world of passion
So much lust, so deep inside to be unchained
Lost my heart for a little runaway
Full of love and little lies
We don’t care about anything
There’s a brand new day tomorrow
We go hey (you) live (now)
Love will come your way
I play my vintage six string
And there’s a road to follow
We go hey (you) live (now)
Catch your luck and play
I turned around, heard her calling
I was thrilled in so many ways
She ate me up and I was falling
And I was lost not to be found without a trace
Take my heart you little runaway
Full of love and little lies
We don’t care about anything
There’s a brand new day tomorrow
We go hey (you) live (now)
Love will come your way
I play my vintage six string
And there’s a road to follow
We go hey (you) live (now)
Catch your luck and play
We don’t care about anything
And we go hey (you) live (now)
Love will come your way
I play my vintage six string
Yeah we go hey (you) live (now)
Catch your luck and play
We don’t care about anything
There’s a brand new day tomorrow
We go hey (you) live (now)
Love will come your way
I play my vintage six string
And there’s a road to follow
We go hey (you) live (now)
Catch your luck and play
(Catch your luck and play)
Перевод песни
Я видел, как она шла к станции
За поездку на сумасшедший поезд
В ее глазах я увидел мир страсти
Столь вожделение, настолько глубокое внутри, чтобы быть развязанным
Потерял мое сердце для маленького бегства
Полный любви и лжи
Нас не волнует
Завтра состоится новый день
Мы идем эй (вы) вживую (сейчас)
Любовь придет на ваш путь
Я играю в свою винтажную шестерку
И есть дорога, чтобы следовать
Мы идем эй (вы) вживую (сейчас)
Поймай свою удачу и играй
Я обернулся, услышал ее призыв
Я был так взволнован
Она съела меня, и я падал
И я был потерян, чтобы не быть найденным без следа
Возьми мое сердце, ты немного беглый
Полный любви и лжи
Нас не волнует
Завтра состоится новый день
Мы идем эй (вы) вживую (сейчас)
Любовь придет на ваш путь
Я играю в свою винтажную шестерку
И есть дорога, чтобы следовать
Мы идем эй (вы) вживую (сейчас)
Поймай свою удачу и играй
Нас не волнует
И мы идем эй (вы) вживую (сейчас)
Любовь придет на ваш путь
Я играю в свою винтажную шестерку
Да, мы едем (вы) вживую (сейчас)
Поймай свою удачу и играй
Нас не волнует
Завтра состоится новый день
Мы идем эй (вы) вживую (сейчас)
Любовь придет на ваш путь
Я играю в свою винтажную шестерку
И есть дорога, чтобы следовать
Мы идем эй (вы) вживую (сейчас)
Поймай свою удачу и играй
(Поймай свою удачу и поиграй)