Schytts - Moviestar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Moviestar» из альбомов «Schytts - Guldkorn», «Hålligång» и «Hålligång 6» группы Schytts.
Текст песни
Du känner dig som Steve McQueen när du kör din gamla bil
Och du tror du är lika oåtkomlig som James Dean
I din dröm är du smart som Columbo och James Bond
Men den enda glimt jag fick av dej var en scen på min TV-apparat
Movie star, oh movie star
Du tror du är en stjärna
Movie star oh movie star
Som om du var en movie star
Ah ah ah
Du ville va' i ett jet-set
Flyga runt i en jumbo jet
Så du jobbar en tid på kontor varje dag
För att få en biljett och ge dej av
Och du for till Hollywood
Sökte framtida karriär men den fanns inte där
Det är nog dags för dej min vän att sluta leva som om du var en
Movie star, oh movie star
Du tror du är en stjärna
Movie star oh movie star
Som om du var en movie star
Ah ah ah
Frusna drömmar om hjältar på film
Som rider bort i dimman utan att förstå, säg vart ska du gå
Movie star oh movie star
Du tror du är en stjärna
Movie star oh movie star
Som om du var en movie star
Ah ah ah
Перевод песни
Ты чувствуешь себя, как Стив Маккуин за рулем своей старой машины,
И ты думаешь, что ты так же недосягаем, как Джеймс Дин
В своем сне, ты умна, как Колумбо и Джеймс Бонд,
Но единственный проблеск, который я получил от тебя, был сценой на моем телевизоре.
Кинозвезда, о, кинозвезда,
Ты думаешь, что ты звезда.
Кинозвезда, о, кинозвезда,
Как будто ты кинозвезда.
А-а-а-а ...
Ты хотел быть в реактивном
Самолете, лететь в гигантском самолете.
Так что ты каждый день проводишь время в офисах,
Чтобы получить билет и сдаться,
И ты уехал в Голливуд.
Ищу будущую карьеру, но ее там не было.
Наверное, пришло время тебе, мой друг, перестать жить, как ты.
Кинозвезда, о, кинозвезда,
Ты думаешь, что ты звезда.
Кинозвезда, о, кинозвезда,
Как будто ты кинозвезда.
А-а-а-а ...
Застывшие мечты героев на пленке.
Кто уедет в тумане, не понимая, скажи, куда идти?
Кинозвезда, о, кинозвезда,
Ты думаешь, что ты звезда.
Кинозвезда, о, кинозвезда,
Как будто ты кинозвезда.
А-а-а-а ...