Schoolly D - Saturday Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Saturday Night» из альбомов «The Essential Schoolly D», «Saturday Night! The Album» и «Best Of Schoolly D» группы Schoolly D.
Текст песни
It was Saturday night and I’m feelin kinda sporty,
Went to a bar and caught me a 40.
Got kinda a high and a… kinda drunk,
So I kicked the ass of this little punk.
Forgot my key and had to ring my bell.
My momma came dressed, she said, «Who the hell?»
Wait momma, wait, it’s me ya little son,
Before I knew it my mom pulled a gun.
«I know who you are, but who the hell is that?»
I turned around man, this bitch was fat,
I really don’t know, she got into the car,
I musta picked her up when I left the bar.
Ya know I’m horny homey man I wanted to chill,
But you know how mothers are, she wanted to ill.
So I said, «Hey baby is you on the pill?
'Cause, tonight I wanna be your lover.
Just one thing: I forgot to buy a rubber…»
Wait a little while then we snuk upstairs,
Step by step with a hint of fear.
We got into my room, bitch started to scream,
Momma busted in with a fucked up scene.
Shirt ripped off, drawers down to my knees.
Wait momma, wait momma, wait, wait, please!
Put back your gun, put down your broom,
My mom fucked up the room.
The bitch jumped up with no respect,
I had to put the big, big bitch in check.
I said, «Ya come a little closer and ya will get shot,
I’m sober anyway, I don’t need no cock.»
Oh yeah, them wild saturday nights.
It was Saturday Night and I was feelin kinda funny.
Gold around my neck, pockets full of money.
Went to the corner, man who did I see?
But the super bad bitch lookin back at me.
I said, «Fly lady, man, you got a big butt»
Bitch turned around, all she said was, «What?»
I said, «My name is Schoolly baby, I’m down with the Shores»,
Before I knew it up came my boys.
Noisy as hell and drunk as shit,
Sayin, «Yo Schoolly Schooll, what time is it?»
Looked a little closer and I knew it was gag,
What I thought was a girl was nothin but a fag.
Everybody rappin' but they don’t know how,
Shoulda seen the boy rappin to the cow.
He rapped so hard that the nigga saw smoke,
He lit up his cheeba and they both took a toke.
The cow got high and the boy got by,
Just don’t come in my face and ask me why.
Cheeba Cheeba ya’ll…
Yeah it’s that cheeba cheeba makin 'em feel like that,
Cheeba Cheeba ya’ll.
Some call it Cheeba, some call it weed.
It’s the killer, it’s the filler, it’s the thing that you need.
Little Miss Muffet sat on a tuffet,
Smokin a J and scratchin' the itch,
Along came a spider and sat down beside her
And said, «Yo, what’s up with that, bitch?»
But then down the road came Mary and her lambs,
Smokin' a Lacy in each and every hand.
The poor little spider, he couldn’t score any,
They were 2 dollar bitches and he only had a penny
Cheeba Cheeba ya’ll.
Yeah Cheeba Cheeba ya’ll.
Let me tell ya a little tale about Peter the Pimp,
Sucka MCed, tried to cop a limp.
Rode around town in a couple of cars,
Got gagged by the man tryin to stick up a bar.
The judge said, «Boy, what was on your mind?»
He said, «I had some Cheeba Cheeba, cocaine and some wine.»
The judge said, «Boy, relax and have a beer.
You won’t be doin shit for the next ten years.»
Cheeba Cheeba ya’ll.
Yeah, it’s that Cheeba Cheeba.
Cheeba Cheeba.
Some call it Cheeba, some call it weed,
It’s the killer, it’s the filler, it’s the thing that you need.
Cheeba Cheeba ya’ll.
Перевод песни
Был субботний вечер, и я чувствую себя спортивным,
Пошел в бар и поймал меня на 40.
Получил любопытное высокое и ... своеобразное пьяное,
Поэтому я пнул задницу этого маленького панка.
Забыл мой ключ и должен был позвонить моему колокольчику.
Моя мама оделась, она сказала: «Кто, черт возьми?»
Подождите, мама, подождите, это я, маленький сын,
Прежде чем я это узнал, моя мама вытащила пистолет.
«Я знаю, кто ты, но кто это, черт возьми?»
Я обернулся, эта сука была толстая,
Я действительно не знаю, она села в машину,
Я должен был подняться, когда я вышел из бара.
Я знаю, что я рогатый домашний мужчина, которого я хотел охладить,
Но ты знаешь, как матери, она хотела болеть.
Поэтому я сказал: «Привет, малыш, ты на таблетке?
Потому что сегодня я хочу быть твоим любовником.
Только одно: я забыл купить резину ... »
Подождите немного, а затем мы спустимся наверх,
Шаг за шагом с намеком на страх.
Мы вошли в мою комнату, сука начала кричать,
Мама вырвалась с испорченной сценой.
Рубашка сорвалась, выдвижные ящики до колен.
Подождите маму, подождите, мама, подождите, подождите, пожалуйста!
Верните свое оружие, положите свою метлу,
Моя мама испортила комнату.
Сука вскочила с уважением,
Я должен был поставить большую, большую суку в чек.
Я сказал: «Я подошел немного ближе, и тебя расстрелят,
Я все равно трезв, мне не нужен петух.
О да, их дикие субботние ночи.
Это была субботняя ночь, и я чувствовал себя смешно.
Золото вокруг моей шеи, карманы, полные денег.
Пошел в угол, человек, которого я видел?
Но супер плохая сука смотрит на меня.
Я сказал: «Леди, мужик, у тебя большой прикладом»
Сука обернулась, все, что она сказала, «Что?»
Я сказал: «Меня зовут школьным ребенком, я с Шорами»,
Прежде чем я узнал об этом, пришли мои мальчики.
Шумный, как ад, и пьяный, как дерьмо,
Сайин, «Школьная школа Йо, в какое время?»
Посмотрел немного ближе, и я знал, что это кляп,
То, что я подумал, было девушкой, но ничего, кроме ублюдка.
Все рэппины, но они не знают, как,
Должен был увидеть мальчика-раппина корову.
Он так сильно постучал, что ниггер увидел дым,
Он осветил свою cheeba, и они оба взяли знак.
Корова поднялась, и мальчик прошел,
Только не приходи мне в лицо и спроси меня, почему.
Cheeba Cheeba ya'll ...
Да, это то, что cheeba cheeba makin 'em чувствуют себя так,
Cheeba Cheeba ya'll.
Некоторые называют его Cheeba, некоторые называют его сорняком.
Это убийца, это наполнитель, это то, что вам нужно.
Маленькая мисс Маффет сидела на туфе,
Smokin a J и царапины зудом,
Вдоль появился паук и сел рядом с ней
И сказал: «Эй, что с этим, сука?»
Но потом по дороге прибыла Мария и ее агнцы,
Smokin 'Лейси в каждой руке.
Бедный маленький паук, он не мог забить,
Они были 2 долларовыми суками, и у него был только копейки
Cheeba Cheeba ya'll.
Yeah Cheeba Cheeba ya'll.
Позвольте мне рассказать вам небольшую сказку о Питере Пимпе,
Sucka MCed, попытался сбежать.
Роде по городу в пару автомобилей,
Из-за того, что мужчина пытается зацепиться за бар.
Судья сказал: «Мальчик, что у тебя на уме?»
Он сказал: «У меня была Cheeba Cheeba, кокаин и немного вина».
Судья сказал: «Мальчик, расслабьтесь и выпейте пиво.
Ты не будешь заниматься дерьмом в течение следующих десяти лет ».
Cheeba Cheeba ya'll.
Да, это Cheeba Cheeba.
Cheeba Cheeba.
Некоторые называют это Cheeba, некоторые называют это сорняком,
Это убийца, это наполнитель, это то, что вам нужно.
Cheeba Cheeba ya'll.