School is Cool - Black Dog Panting текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Black Dog Panting» из альбома «Nature Fear» группы School is Cool.
Текст песни
Don’t wanna talk about it Don’t wanna hear about it Don’t wanna think about it I wanna shrug it off
I wanna make light of it Let it fall between the cracks
I wanna laugh about it when years have passed
Saw a black dog painting
by the house tonight
red tongue lolling
eyes all white
I can’t turn a corner
just can’t let my guard down
Can’t even close my eyes
without it being there
Don’t wanna talk about it Don’t wanna hear about it Don’t wanna think about it I wanna shrug it off
And I know deep down that
I haven’t changed at all
but I’m slowly getting better
at covering up Underneath a flimsy pavement
We buried, smiling, a raging bog
We were cocky, young and callous
I guess we had nothing else to do And all the while it lay in waiting
and took on the form of a charcoal dog
Перевод песни
Не хочу об этом говорить. Не хочу об этом слышать. Не хочу об этом думать. Я хочу отмахнуться от него.
Я хочу осветить его. Пусть он падает между трещинами
Я хочу рассмеяться, когда пройдут годы
Видел черную собачью живопись
сегодня вечером
красноватый язык
Глаза белые
Я не могу повернуть за угол
просто не могу допустить, чтобы моя защита
Не могу даже закрыть глаза
Без него
Не хочу об этом говорить. Не хочу об этом слышать. Не хочу об этом думать. Я хочу отмахнуться от него.
И я глубоко понимаю, что
Я совсем не изменился
Но я медленно поправляюсь
при покрытии Под хрупким тротуаром
Мы похоронили, улыбаясь, бушующее болото
Мы были дерзкими, молодыми и бессердечными
Думаю, нам больше нечего было делать, И все это время лежало в ожидании
и принял форму угольной собаки