School Boy Humor - Turn It Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Turn It Up» из альбома «School Boy Humor» группы School Boy Humor.
Текст песни
Take a chance you won’t regret*
Turn me on but don’t you forget.
I’ll only sing your favorite lines,
Enough to keep you here satisfied.
Your words are cold and my thoughts are alone.
I’m cutting to the chase and I want you to know.
Time does not always make things better.
Maybe if she saw my name upon the silver screen,
On the TV, the stereo, the magazines.
She can make a smile that screams she wants me.
And don’t you dare hang up the phone (the phone).
I may be a liar, I swear your my desire.
Don’t you dare hang up the phone.
You may be a diamond
baby you know that I’m priceless.
I could be your radio.
I’ll tell you everything you need to know.
Turn it up! Turn it up! Turn it up! Up Listen up!
I’m bringing it back to me.
Your hands are hot.
What you touch gets you spired
I’m putting out the flames
In the sweat we perspire.
Weeks ago on your cell I’m screaming.
On those words that you say
when you know your alone.
I’m a secret from your past
Your just begging to let go.
And I know you won’t find anyone better.
And don’t you dare hang up the phone (the phone).
I may be a liar, I swear your my desire.
Don’t you dare hang up the phone.
You may be a diamond
baby you know that I’m priceless.
I could be your radio.
I’ll tell you everything you need to know.
Turn it up! Turn it up! Turn it up! Up Listen up!
I’m bringing it back to me.
Take a chance you won’t regret.
Turn me on but don’t you forget.
I’ll only sing your favorite lines,
enough to keep you here satisfied.
Перевод песни
Возьмите шанс, вы не пожалеете *
Включите меня, но вы не забудете.
Я буду только петь ваши любимые строки,
Достаточно, чтобы вы остались довольны.
Твои слова холодные, а мои мысли одни.
Я режусь на погоню, и я хочу, чтобы вы знали.
Время не всегда улучшает ситуацию.
Возможно, если бы она увидела мое имя на серебряном экране,
На телевизоре, стерео, журналы.
Она может сделать улыбку, которая кричит, что она хочет меня.
И не смей повесить трубку (телефон).
Я могу быть лжецом, клянусь твоим желанием.
Не смей повесить трубку.
Вы можете быть алмазом
малыш, ты знаешь, что я бесценен.
Я мог бы быть вашим радио.
Я расскажу вам все, что вам нужно знать.
Включите его! Включите его! Включите его! Up Слушайте!
Я возвращаю его ко мне.
Ваши руки горячие.
Что вы прикасаетесь,
Я тушу пламя
В поту мы потеем.
Несколько недель назад в вашей камере я кричу.
На тех словах, которые вы говорите
Когда вы знаете свое одиночество.
Я секрет вашего прошлого
Просто попрошайничество отпустить.
И я знаю, что вы не найдете никого лучше.
И не смей повесить трубку (телефон).
Я могу быть лжецом, клянусь твоим желанием.
Не смей повесить трубку.
Вы можете быть алмазом
малыш, ты знаешь, что я бесценен.
Я мог бы быть вашим радио.
Я расскажу вам все, что вам нужно знать.
Включите его! Включите его! Включите его! Up Слушайте!
Я возвращаю его ко мне.
Возьмите шанс, вы не пожалеете.
Включите меня, но не забывайте.
Я буду только петь ваши любимые строки,
Достаточно, чтобы держать вас здесь удовлетворенными.