School Boy Humor - This World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This World» из альбома «School Boy Humor» группы School Boy Humor.
Текст песни
Does it even matter how hard we try*
Does it even matter how hard we fight
Cause we’re on again
We’re off again
We’re on again, he’s off again
So why am I still missing him
Does it even matter who did what and why
Does it even matter who’s at fault this time
A lifetime of pain shoved into a few minutes
Who will repair my heart from the holes you left in it Girl don’t cry
It’s been better since he left
And I know you know
You can do this
So sing it loud everyone
This world was never meant to be So broken one day you’ll finally see
All that I know
Take these words to heart
You can’t mend what the
World has torn apart
Don’t tell me its over
Your eyes whisper confessions
Your lips burn to speak
Their speaking of your thoughts
Whispering love to seek
Saying I lied again
You can trust me on this one
If you take my hand
I’ll weigh you down
But lie about your mission
I’m getting tired (I'm getting tired)
Of getting used (Of getting used)
I’m getting tired of getting used to missing you
Girl don’t cry
You know sometimes
Hold your head up Listen you’ll get through this
Sing it loud everyone
I’m scared I am alone
Don’t tell me its over
And I I was lost
But now I’m found (Now I’m found)
I’m scared to let this go Don’t tell me I hurt you
And I Will never fall for this again
Don’t tell me it’s over
Перевод песни
Неважно, насколько мы стараемся *
Неважно, насколько сильно мы боремся
Потому что мы снова
Мы снова ушли
Мы снова, он снова выключен
Так почему я все еще скучаю по нему?
Неважно, кто и что и почему
Это даже вопрос, кто виноват на этот раз
Целая жизнь боли засунулась на несколько минут
Кто будет исправлять мое сердце из отверстий, которые вы оставили в нем. Девушка не плачет
Это было лучше, так как он ушел
И я знаю, что ты знаешь
Вы можете сделать это
Так поют все громко
Этот мир никогда не должен был быть таким сломанным, однажды вы, наконец, увидите
Все, что я знаю
Примите эти слова близко к сердцу
Вы не можете исправить то, что
Мир разорван
Не рассказывай мне об этом
Ваши глаза шепчут признания
Ваши губы гореть, чтобы говорить
Они говорят о твоих мыслях
Шепот любви к поиску
Сказав, что я снова солгал
Вы можете мне доверять
Если вы возьмете меня за руку
Я буду взвесить тебя
Но ложь о вашей миссии
Я устаю (я устаю)
Из привыкания (из привыкания)
Я устаю привыкать к тебе
Девушка не плачет
Вы знаете иногда
Держи голову. Слушай, ты справишься
Пойте громко всем
Я боюсь, что я один
Не рассказывай мне об этом
И я был потерян
Но теперь меня нашли (теперь я нашёл)
Я боюсь позволить этому идти. Не говори мне, что я причинил тебе боль.
И я никогда не буду падать за это снова
Не говорите мне, что все закончилось