Schlafes Bruder - Vom Kelch der Unsterblichkeit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Vom Kelch der Unsterblichkeit» группы Schlafes Bruder.
Текст песни
Halt ein, Templer, stolzer Streiter!
Bist du rein und Muts genug?
Hast du in Ehren gehalten den Geist von Avalon?
Für wen hat der Stahl
deines weit gerühmten Schwerts gefochten,
für wen das Eisen deiner Rüstung die Feinde geblendet?
Für Kirche und Klerus, oder für jene uralte Legende?
Älter und geweihter, als was ein Papst entfesseln konnte,
von einer Küste zur andern.
Bist du würdig, so will ich warten,
bis der letzte Tropfen deines Blutes
in den Kelch der Unsterblichkeit geflossen ist.
Перевод песни
Остановитесь, тамплиер, гордый незнакомец!
Вы достаточно чисты и смелы?
Вы почитали дух Авалона?
Для кого сталь
ваш знаменитый меч,
Для кого броня вашей брони ослепила врагов?
Для церкви и духовенства, или для этой древней легенды?
Старейший и более преданный, чем папа мог развязать,
От одного побережья до другого.
Если вы достойны, я буду ждать,
До последней капли твоей крови
В чаше бессмертия.