Schandmaul - Zauber der Nacht текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Zauber der Nacht» из альбома «Mit Leib & Seele» группы Schandmaul.
Текст песни
Geh bei Vollmond in den Garten,
Brich dort rote Rosen,
Stech dich in die linke Hand,
Sprich Worte, die liebkosen:
Schön wie eine Rose, bist Du,
Lippen rot wie Blut,
Ich sehn' mich nach Dir Liebste,
Wie heiße Feuersglut!
Oh mein Zauber,
Besuche Sie im Schlaf!
Und dann flüstere,
Ihr meine Sehnsucht Zart!
Gehe, Eile,
Sei schneller als der Wind!
Mein Zauber,
Sie ist nur für mich bestimmt!
Pflück des Morgens eine Lilie,
Vollgefüllt mit klarem Tau,
Darfst keinen Tropfen von vergießen,
Trag sie ihr nach Haus.
Zart wie eine Lilie bist Du,
Schimmernd wie der Tau,
Ich sehn mich nach Dir Liebste,
All dies ist für Dich — schau!
Oh mein Zauber,
Besuche Sie im Schlaf!
Und dann flüstere,
Ihr meine Sehnsucht Zart!
Gehe, Eile,
Sei schneller als der Wind!
Mein Zauber,
Sie ist nur für mich bestimmt!
Warte auf den Ruf
Der Lieblich singend Nachtigallen,
Hol Dir eine jener Federn,
Die des nächsten Fallen.
Leicht wie eine Feder,
Deine Stimme ist so warm wie Gold,
Ich sehne mich nach Dir Liebste,
Würde zahlen jeden Sold.
Oh mein Zauber,
Besuche Sie im Schlaf!
Und dann flüstere,
Ihr meine Sehnsucht Zart!
Gehe, Eile,
Sei schneller als der Wind!
Mein Zauber,
Sie ist nur für mich bestimmt!
Перевод песни
Пойдите в сад в Воллмонде,
Разбейте там красные розы,
Войдите в свою левую руку,
Притчи, которые ласкают:
Красивая, как роза, вы есть,
Губы красные, как кровь,
Я ищу тебя, дорогая,
Как горячий огонь!
О, моя магия,
Посетите во сне!
А потом шепотом,
Ты мой тендер!
Иди, спеши,
Быстрее ветра!
Мое заклинание,
Это просто для меня!
Выберите утром лилию,
Полностью заполненный прозрачной росой,
Нельзя проливать каплю воды,
Носите ее домой.
Нежный, как лилия,
Мерцая, как роса,
Я ищу тебя, дорогая,
Все это для вас - смотрите!
О, моя магия,
Посетите во сне!
А потом шепотом,
Ты мой тендер!
Иди, спеши,
Быстрее ветра!
Мое заклинание,
Это просто для меня!
Ждите вызова
Прекрасные пения соловьи,
Возьмите одно из этих перьев,
Следующая осень.
Свет как перо,
Ваш голос такой же теплый, как золото,
Я жажду тебя, дорогая,
Платит любую оплату.
О, моя магия,
Посетите во сне!
А потом шепотом,
Ты мой тендер!
Иди, спеши,
Быстрее ветра!
Мое заклинание,
Это просто для меня!