Schandmaul - Wahre Helden текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Wahre Helden» из альбома «Wahre Helden» группы Schandmaul.
Текст песни
Deine Augen, fahl und hell,
Schielen frhlich in die Welt.
Wenn Du kommst verschwindet schnell,
Der edle Mann, der Dir gefllt.
Du wolltest ihm schne Augen machen,
Das gelang Dir freilich nicht,
Hrtest ihn nur schallend lachen,
Aufgegeben hast Du nicht.
Du wolltest ihn Dein Eigen nennen,
Brautest ihm den Liebestrank.
Man sah ihn aus der Stube rennen,
Am Donnerbalken er versank.
Beim Tanz wolltest Du ihm nahe sein,
Doch seine Gunst bekamst Du nicht,
Denn Du bracht in den Boden ein
Er war zu dnn fr Dein Gewicht.
Sommersprossen rotes Haar
Und beim ersten Sonnenlicht
Glht Dein Antlitz wunderbar,
Leuchtend rot mit einem Mal.
Deine Nase, gro und rund,
Steckst Du gern in fremde Sachen.
Nimmst zu voll den schiefen Mund
Und hinterrcks sie alle lachen.
Doch eines Tages schwrst Du Dir,
Wirst Du ein groer Ritter sein,
Dann kommen alle her zu Dir,
Du wirst ihr Lebensretter sein.
Deine Arme voller Kraft,
Denen Deiner Schwester gleich,
Fhrten das Schwert mit aller Macht,
Doch schlug sie Dich dann windelweich.
Перевод песни
Ваши глаза бледные и яркие,
Прищурившись в мир.
Когда вы быстро уходите,
Благородный человек, который вас радует.
Вы хотели, чтобы он выглядел красиво,
Однако вам не удалось,
Просто слушайте его, смеясь,
Вы не сдались.
Вы хотели называть его своим,
Принесите ему Либесранка.
Они увидели, как он выбежал из комнаты,
На луче грома он опустился.
Когда вы танцевали, вы хотели быть рядом с ним,
Но вы не получили его милости,
За то, что вы положили в землю
Он слишком тонкий для вашего веса.
Веснулые рыжие волосы
И при первом солнечном свете
Если ваше лицо прекрасное,
Ярко-красный за один раз.
Ваш нос, большой и круглый,
Вам нравится ввязываться в странные вещи.
Слишком полный косой рот
А за ними все смеются.
Но однажды,
Если вы станете великим рыцарем,
Тогда все приходят к вам,
Ты будешь ее защитником.
Ваши руки полны силы,
Как ваша сестра,
Всецело водил меч,
Но потом она ударила тебя.