Schandmaul - Vogelfrei текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Vogelfrei» из альбома «Narrenkönig» группы Schandmaul.
Текст песни
Wir stehen ihnen im Nacken, streifen über den Markt
Wir wissen ganz genau wer was zu bieten hat
Was lose in den Taschen oder achtlos unversperrt
Wechselt den Besitzer uns ein warmes Mal beschert
Versteckt in dunklen Wälder lauern wir dem der verirrt
Wird seines Guts beraubt wenn er sich auch ziert
Wir flüchten vor den Häschern die man nach uns ausgesandt
Der Steckbrief unserer Bilder ist im ganzen Land bekannt
Wir sind frei (Wir sind) wie die Vögel (Wir sind frei)
Wir sind vogelfrei
Wir ziehen mit ihnen im Winde
Wohin ganz einerlei
(Wir sind Vogelfrei)
Wir sind frei (Wir sind) wie die Vögel (Wir sind frei)
Wir sind vogelfrei
Wir ziehen mit ihnen im Winde
Wohin ganz einerlei
(Wir sind Vogelfrei)
Wir haben schon in tiefer Nacht des Grafen Maid gestohlen
Und für ein Lösegeld durfte er sie wieder holen
Wir gaben schon dem Schäfer mächtig Schnaps und mächtig Wein
Als er betrunken schlief wurde seine Herde klein
Wir schmuggelten verbotene Ware durch das Land
Falschgeld gaben wir von Hand zu Hand
Haben Eltern schöner Töchter den Heiratswunsch entsandt
Und mit der Aussteuer nach der Hochzeit durchgebrannt
Denn wir sind frei (Wir sind) wie die Vögel (Wir sind frei)
Wir sind vogelfrei
Wir ziehen mit ihnen im Winde
Wohin ganz einerlei
(Wir sind Vogelfrei)
Wir sind frei (Wir sind) wie die Vögel (Wir sind frei)
Wir sind vogelfrei
Wir ziehen mit ihnen im Winde
Wohin ganz einerlei
(Wir sind Vogelfrei)
Hin und wieder kann’s geschehen dass man einen erwischt
Der baumelt dann am Galgen bis sein Leben erlischt
Doch woll´n wir uns nicht grämen denn der Lohn ist frei zu sein
Wir bedenken seiner bei einer guten Flasche Wein
Denn wir sind frei (Wir sind) wie die Vögel (Wir sind frei)
Wir sind vogelfrei
Wir ziehen mit ihnen im Winde
Wohin ganz einerlei
(Wir sind Vogelfrei)
Wir sind frei (Wir sind) wie die Vögel (Wir sind frei)
Wir sind vogelfrei
Wir ziehen mit ihnen im Winde
Wohin ganz einerlei
(Wir sind Vogelfrei)
(Instrumental)
Denn wir sind frei (Wir sind) wie die Vögel (Wir sind frei)
Wir sind vogelfrei
Wir ziehen mit ihnen im Winde
Wohin ganz einerlei
(Wir sind Vogelfrei)
Denn wir sind frei (Wir sind) wie die Vögel (Wir sind frei)
Wir sind vogelfrei
Wir ziehen mit ihnen im Winde
Wohin ganz einerlei
(Wir sind Vogelfrei)
Перевод песни
Мы стоим за тыльной стороной шеи, пересекаем рынок
Мы точно знаем, кому есть что предложить
Что потеряно в карманах или небрежно распечатано
Сменил владельца на теплое время
Скрытый в темных лесах мы скрываем потерянные
Будет лишен его имущества, если он украсит себя
Мы бежали от охотников, которых отправляли за нас
Профиль наших фотографий известен по всей стране.
Мы свободны (мы такие), как птицы (мы свободны)
Мы без птиц
Мы идем с ними на ветру
Где все-таки
(Мы без птиц)
Мы свободны (мы такие), как птицы (мы свободны)
Мы без птиц
Мы идем с ними на ветру
Где все-таки
(Мы без птиц)
Мы уже украли в темную ночь графа Девы
И он мог бы вернуть их для выкупа
Мы уже дали пастуху мощный ликер и мощное вино
Когда он был пьян, его стая стала маленькой
Мы провозили контрабандные товары по всей стране
Мы дали деньги из рук в руки
Родители прекрасных дочерей отправили пожелания брака
И сожжен с приданым после свадьбы
Ибо мы свободны (мы такие), как птицы (мы свободны)
Мы без птиц
Мы идем с ними на ветру
Где все-таки
(Мы без птиц)
Мы свободны (мы такие), как птицы (мы свободны)
Мы без птиц
Мы идем с ними на ветру
Где все-таки
(Мы без птиц)
Время от времени может случиться так, что вы получите один
Затем он висит на гиббет, пока его жизнь не исчезнет
Но давайте не будем печалиться, чтобы вознаграждение было бесплатным
Мы рассматриваем его с хорошей бутылкой вина
Ибо мы свободны (мы такие), как птицы (мы свободны)
Мы без птиц
Мы идем с ними на ветру
Где все-таки
(Мы без птиц)
Мы свободны (мы такие), как птицы (мы свободны)
Мы без птиц
Мы идем с ними на ветру
Где все-таки
(Мы без птиц)
(Инструментальный)
Ибо мы свободны (мы такие), как птицы (мы свободны)
Мы без птиц
Мы идем с ними на ветру
Где все-таки
(Мы без птиц)
Ибо мы свободны (мы такие), как птицы (мы свободны)
Мы без птиц
Мы идем с ними на ветру
Где все-таки
(Мы без птиц)