Schandmaul - Henkersmahlzeit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Henkersmahlzeit» из альбома «Von Spitzbuben und anderen Halunken» группы Schandmaul.
Текст песни
1×1 ist 4,
Mich packt die Gier.
Das Buch der Bücher ist hier
Vom Meister hier gelassen,
Birgt es tief in sich verschlossen
Worte, Zahlen, Sprüche, Formeln,
Um des Zaubers Herrschaft zu erlangen, zu erlangen.
2×2 ist 6,
Ich bin verhext.
Will mit der Alchemie beginnen
Und aus Steinen gilt es Gold nun zu gewinnen.
Dank des Buches Macht,
Ward das Wunderwerk vollbracht, vollbracht.
Jedes Wort gibt mir Macht,
Jedes Wort gibt mir Kraft
Und ich spür, wie die Welt sich dreht.
Jedes Zeichen verbirgt,
Meinen Zauber, der wirkt
Und ich werd eins mit dem Hexeneinmaleins,
Mit dem Hexeneinmaleins.
3×3 ist 7,
Ich tauch ein in die Magie der Liebe.
Sie ist’s, die mich abgewiesen,
Doch ihr Herz will ich besitzen.
Zauberwort lässt sie entbehren
Und bald ist sie mir ergeben, ergeben.
4×4 ist 8,
Des Buches Macht hat meinen Geist ergriffen,
Jeder Hexer wird zum Sklaven
Eh' er sein Gesetz begriffen.
Bin ich wirklich wach
Oder bin ich noch zu schwach, zu schwach.
Und ich sprech die Worte leise,
Und die Welt dreh sich I’m Kreise.
Und wie stark ist jene Macht,
Die I’m Geiste das Feuerwerk entfacht?
Wie stark ist jene Macht?
Jedes Wort gibt mir Macht,
Jedes Wort gibt mir Kraft
Und ich spür, wie die Welt sich dreht.
Jedes Zeichen verbirgt,
Meinen Zauber, der wirkt
Und ich werd eins mit dem Hexeneinmaleins,
Mit dem Hexeneinmaleins.
Перевод песни
1 × 1 равно 4,
Я жадна.
Книга книг здесь
Слева от мастера здесь,
Он глубоко втягивается в себя
Слова, числа, поговорки, формулы,
Чтобы получить контроль над заклинанием.
2 × 2 равно 6,
Я заколдована.
Начнется с алхимии
И золото нужно добывать из камней.
Благодаря силе книги,
Было ли совершенное чудо, совершенное.
Каждое слово дает мне силу,
Каждое слово дает мне силу
И я чувствую, как мир поворачивается.
Каждый знак скрывается,
Мое заклинание, которое работает
И я буду с колдунья-
С гексенинминеинами.
3 × 3 равно 7,
Я погружаюсь в волшебство любви.
Это она меня отвернула,
Но я буду обладать ее сердцем.
Магическое слово можно обойтись без
И вскоре она сдалась мне.
4 × 4 равно 8,
Сила книги захватила мой разум,
Каждый мастер становится подчиненным
Прежде чем он понял свой закон.
Я действительно бодрствую
Или я слишком слабый, слишком слабый.
И я говорю слова мягко,
И мир поворачивается, я кругами.
И насколько сильна эта сила,
Я возбужден фейерверком?
Насколько сильна эта сила?
Каждое слово дает мне силу,
Каждое слово дает мне силу
И я чувствую, как мир поворачивается.
Каждый знак скрывается,
Мое заклинание, которое работает
И я буду с колдунья-
С гексенинминеинами.