Schandmaul - Gebt Acht! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Gebt Acht!» из альбома «Von Spitzbuben und anderen Halunken» группы Schandmaul.
Текст песни
Auf einer steilen Klippe oben,
Steht ein geheimnisvoller Turm.
Dunkle Wolken, aufgewhlte Wogen,
Peitschender Regen, tosender Sturm.
Im Turm befindet sich ein kleines Zimmer,
Unerreichbar hoch versteckt.
Man sieht im matten Fackelschimmer,
Wie ein krankes Hirn am Wahnsinn leckt.
Schliet die Tore, lscht das Licht,
Verhaltet euch mucksmuschenstill.
Das Wesen kennt die Gnade nicht,
Es schleppt euch fort, macht was es will.
Gebt acht!
Das Wesen kommt in der Nacht!
Es ist wieder aufgewacht!
Es ist versteckt irgendwo hier!
Vielleicht gerade hinter dir…
Ampullen, Rhren, Glaszylinder,
Vollgefllt mit rotem Sud.
Es brodelt, kocht, luft schumend ber
Und verdampft in heier Glut.
Durch Schluche rinnt das Destilat,
Tropft funkelnd ins Gef aus Ton,
Er trinkt es aus und setzt die Saat,
In seinem Kopf bemerkt er’s schon.
Wenn’s dunkel wird, rat' ich: Gebt acht!
Bringt euer Weib in Sicherheit!
Es schleicht umher in finstrer Nacht,
Hrt ihr, es ist nichtmehr weit…
Gebt acht!
Das Wesen kommt in der Nacht!
Es ist wieder aufgewacht!
Es ist versteckt irgendwo hier!
Vielleicht gerade hinter dir…
Перевод песни
На крутом скале выше,
Существует таинственная башня.
Темные облака, волнистые волны,
Взбитый дождь, бурный шторм.
В башне есть небольшая комната,
Недостижимо высокий скрытый.
Вы можете увидеть тупой факел,
Как больной мозг лижет безумие.
Закройте ворота, погасте свет,
Держите себя mucksmuschenstill.
Существо не знает благодати,
Он отталкивает вас, делает то, что он хочет.
Будьте осторожны!
Существо приходит ночью!
Он проснулся снова!
Он где-то здесь спрятан!
Может быть, позади вас ...
Ампулы, трубки, стеклянные цилиндры,
Полностью заполнен красным Sud.
Он кипит, кипит, вспенивается в воздухе
И испаряться в горячих углях.
Дистиллят,
Капли, сверкающие в гефе глины,
Он пьет его и сажает семя,
В голове он уже заметил.
Когда стемнеет, я советую: Будьте осторожны!
Держите свою жену в безопасности!
Он вползет в темную ночь,
Hrt, это недалеко ...
Будьте осторожны!
Существо приходит ночью!
Он проснулся снова!
Он где-то здесь спрятан!
Может быть, позади вас ...