Schandmaul - Der verbotene Kuss текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Der verbotene Kuss» из альбома «Wie Pech und Schwefel» группы Schandmaul.
Текст песни
Ich warte hier seit Stunden schon,
Will nur fr dich ein Liedlein singen,
doch bleib ich stumm, schau hoch zu dir,
wann bist du allein,
wann endlich brennt dein Licht nicht mehr?
Als du endlich vor mir stehst
und den Finger an die Lippen hebst
und wir rennen Hand in Hand …
Der Mond steht flach,
und schaut auf uns herab.
Der Platz ist leer,
hier ist keine Menschenseele mehr.
Nur die See ist aufgepeitscht
vom Wind, der dir dein Haar zerwhlt.
Ich seh' in deine Augen und ich bin gebannt.
Ich will nie wieder gehen, lass die Zeit stehen …
Ich habe dir' nen Kuss gestohlen,
du musst schon kommen und ihn dir wieder hol’n.
Hab' deine Lippen s erwischt,
dein Lcheln war einfach verfhrerisch.
Lass' meine Finger ziellos wandern,
du hast zuhause einen ander’n
— soll ich oder soll ich nicht …
Die Nacht verinnt,
danke dir fr diesen Augenblick.
Du musst zurck, nie vergesse ich,
und ich habe noch ein Stck von dir
— ganz tief in meinem Herzen werde es bewahren.
Auf meinem Lippen noch der Hauch
von einem Schluck verbotenen Weines,
und ein gar ses Geheimnis …
Перевод песни
Я ждал здесь часами,
Просто хочу спеть песню для вас,
Но я остаюсь немым, смотрю на тебя,
Когда ты один
Когда ваш свет больше не горит?
Когда вы, наконец, стоите передо мной
И поднимите палец к губам
И мы бежим рука об руку ...
Луна плоская,
И посмотри на нас сверху вниз.
Место пустое,
Нет уже человеческой души.
Только море взбитое
От ветра, который обременяет ваши волосы.
Я смотрю в твои глаза, и я запрещен.
Я больше никогда не пойду, дайте время стоять ...
Я украл тебя поцелуем,
Вы должны прийти и вернуть его.
У вас пойманы губы,
Ваша улыбка была просто соблазнительной.
Пусть мои пальцы бесцельно блуждают,
У вас есть еще дома
- Я должен или не должен ...
Ночь,
Благодарю вас за этот момент.
Вы должны вернуться, никогда не забывать,
И у меня есть еще один кусочек
- очень глубоко в моем сердце его сохранит.
На моих губах все еще дыхание
От глотка запрещенного вина,
И секрет ...