Schandmaul - Der Tropfen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Der Tropfen» из альбома «Von Spitzbuben und anderen Halunken» группы Schandmaul.
Текст песни
Was gbe ich nicht alles,
Um einmal zu sein
Der schillernde Tropfen, der leuchtet
Und vom Rande des kristallnen Glases voll Wein
Deine zarten Lippen befeuchtet.
Sodann langsam —
Dem Tautropf am Grashalme gleich —
Dein liebliches Kinn berwindet.
Deinen Hals hinab, welcher so unendlich weich
Und ein schnes Ende findet.
Ich bin Dein Schatten an der Wand,
Deine Fuspur I’m Sand!
Der Wind, der einen Hauch von Dir
um die Welt trgt
und jedem nur von Dir erzhlt!
Was gbe ich nicht alles
Um einmal zu sein,
Der Tropfen, der vom Wind getragen,
Vom Himmel herab — so unendlich rein —
Dich genau trifft am seidenen Kragen.
Sodann langsam —
Mit jedem Schritt Deinerseits —
Sich die Anmut deines Rckens herab windet.
Dich beglckt mit einem wohligen Schauerreiz
Und in einer Pore verschwindet.
Ich bin Dein Schatten an der Wand,
Deine Fuspur I’m Sand!
Der Wind, der einen Hauch von Dir
um die Welt trgt
und jedem nur von Dir erzhlt!
Перевод песни
Что я не даю,
Быть раз
Ослепительная капля, которая сияет
И от края хрусталя, полного вина
Ваши нежные губы увлажнены.
Затем медленно -
Для росы на траве,
Твой милый подбородок преодолевается.
Ваша шея, которая настолько мягкая
И найдите хороший финал.
Я твой тень на стене,
Твой Фуспур я песок!
Ветер, который касается вас
Во всем мире
И расскажите всем о вас!
Что бы я ничего не дал
Чтобы быть один раз,
Капля, переносимая ветром,
Спустившись с небес - так бесконечно чисто -
Вы точно встретите шелковый воротник.
Затем медленно -
С каждым вашим шагом -
Вниз по милости твоей спины.
Вы довольны приятным душем
И исчезают в поре.
Я твой тень на стене,
Твой Фуспур я песок!
Ветер, который касается вас
Во всем мире
И расскажите всем о вас!