Schandmaul - Der Kurier текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Der Kurier» из альбома «Sinnfonie» группы Schandmaul.
Текст песни
Eines Nachts rief sie mich zu ihr
Treffpunkt war das Schlafgemach
Nimm diesen Brief hier teurer Kurier
Und erlse mich von meiner Schmach!
So eilte — nein ich flog von dannen
Der Adressat ein alter Schmied
Er las den Brief und Trnen rannen
Lachend er den Bauch sich hielt
«Was ist so lustig?» fragte ich donnernd
Doch der Schmied sagte kein Wort
Er gab mir grinsend einen Schlssel
Und schickte mich mit diesem fort
Ich ritt zurck zu Knigin
Was war sie glcklich als sie sah
Dass ich ihr diesen Schlssel bring
Doch dann wurd ihr Blick sonderbar…
Ich bin Kurier der Knigin
Ich bin der Kurier!
Was immer sie bentigt
Bring ich ihr, bring ich ihr!
Ich bin Kurier der Knigin
Und wenns das letzte ist was ich tu Ich ebne ihr den Weg
Hier und jetzt und immerzu
Sie zog sich gnzlich aus vor mir
Liess langsam alle Hllen fallen
Als sie entblst dmmerte mir
Der Grund fr dieses Unterfangen
Um die Hften schwang sich mchtig
Ein gar grausiges Dessous
Ein Keuschheitsgrtel — unheilstrchtig —
Der Schlssel passt ins Schlo dazu
«Befrei' mich doch von diesem Ding!»
Befahl sie ungeduldig mir
«Muss heute noch woanders hin
Solang der Knig ist nicht hier!»
Das Schlo springt auf und sie verschwindet
Erleichtert lachend in die Nacht
Problem gelst — mit kleinen Dingen
Hab ich ihr oft schon Glck gebracht
Ich bin Kurier der Knigin
Ich bin der Kurier!
Was immer sie bentigt
Bring ich ihr, bring ich ihr!
Ich bin Kurier der Knigin
Und wenns das letzte ist was ich tu Ich ebne ihr den Weg
Hier und jetzt und immerzu
Habe ihr so manchen Dienst erwiesen
So manche Nachricht berbracht
Den Liebesbrief zum Mllersburschen
Der dann prompt hat die Nacht verbracht
Im Himmelbett der Knigin
Was hab ich insgeheim gelacht
Als sie — nach nicht ganz neun Monden —
Den «Knigssohn» zur Welt gebracht
Sei’s wie es sei und wie es ist
Ich verhalte mich diskret
Solang die schne Knigin
Einmal die Woche bei mir steht
Ich bin Kurier der Knigin
Ich bin der Kurier!
Was immer sie bentigt
Bring ich ihr, bring ich ihr!
Ich bin Kurier der Knigin
Und wenns das letzte ist was ich tu Ich ebne ihr den Weg —
Hier und jetzt und immerzu
Ich bin Kurier der Knigin
Ich bin der kurier!
Was immer sie bentigt
Bring ich ihr, bring ich ihr!
Ich bin Kurier der Knigin
Und wenns das letzte ist was ich tu Ich ebne ihr den Weg —
Hier und jetzt und immerzu
Перевод песни
Однажды вечером она позвала меня к ней
Мы встретились в опочивальню
Возьмите это письмо дорогого курьера
И erlse меня от стыда!
Так кинулись - нет, я улетела
Адресат старого кузнеца
Он прочитал письмо и слезы текли
Смеясь, он держал его живот
«Что смешного?» Спросил я грохотом
Но кузнец не сказал ни слова
Он дал мне усмешку Schlssel
И послал меня с этим
Я поехал назад к Королеве
То, что она была счастлива, когда она увидела,
Я возвещаю вам это Schlssel
Но потом ее глаза würd странно ...
Я Посланник королевы
Я посланник!
Что бы они ни bentigt
Я убью ее, я убью ее!
Я Посланник королевы
И когда это последнее, что я делаю, я прокладывает свой путь
Вот и сейчас и все время
Она удалилась выплачивается полностью из передо мной
Пусть медленно падать все Hllen
Когда она entblst меня осенило
Причина для этого предприятия
Вокруг бедра качнулся mchtig
Даже отвратительное белье
Keuschheitsgrtel - unheilstrchtig -
Ключ вставляется в замок к
«Освобожденный» меня, но этим дело! "
Она приказала мне нетерпеливо
«Must еще где-нибудь еще
До тех пор пока король не здесь! "
Замок подпрыгивает и исчезает
Освободившись, смех в ночи
Проблема решена - с мелочей
Я сказал ей, что часто приносила счастье
Я Посланник королевы
Я посланник!
Что бы они ни bentigt
Я убью ее, я убью ее!
Я Посланник королевы
И когда это последнее, что я делаю, я прокладывает свой путь
Вот и сейчас и все время
Вы так доказали некоторые услуги
Многие сообщения berbracht
Любовное письмо Mllersburschen
Который затем быстро ночь, проведенную
В кровати с балдахином ферзя
Что я тайно смеялся
Когда они - после того, как же не такие девяти лун -
«Knigssohn» родили
Давайте, как это было и как это
Я веду себя осмотрительно
До тех пор, как красивая Королева
Раз в неделю со мной
Я Посланник королевы
Я посланник!
Что бы они ни bentigt
Я убью ее, я убью ее!
Я Посланник королевы
И когда это последнее, что я делаю, я прокладывает свой путь -
Вот и сейчас и все время
Я Посланник королевы
Я посланник!
Что бы они ни bentigt
Я убью ее, я убью ее!
Я Посланник королевы
И когда это последнее, что я делаю, я прокладывает свой путь -
Вот и сейчас и все время