Schandmaul - Bin unterwegs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Bin unterwegs» из альбома «Kunststück» группы Schandmaul.
Текст песни
Bin unterwegs und mich umgibt
ein Duft von Freiheit und See.
Mal bin ich hier, mal bin ich dort,
sehr lang verweil' ich nie.
Ihr zeigt mit Fingern hämisch auf mich,
ob der Lumpengestalt.
Und kaum bin ich an euch vorbei,
erwischt die Sehnsucht euch kalt.
Schon bin ich fort, schon bin ich fort.
Ich ziehe meiner Nase nach.
Ich halte sie stets im Wind.
Schlaf ich nich heut, so tu ich’s morgen
wo mein Leib hin nieder sinkt.
Völlig frei und ungebunden,
keine Kette, die mich hält.
Ich bin an keinen Eid gebunden,
trampe frei durch diese Welt.
Schon bin ich fort und schon bin ich fort.
Bin unterwegs, bin auf der Reise.
Ich will nirgendwo hin.
Bin unterwegs auf meine Weise,
und das ist der Sinn.
Bin unterwegs
und mich umgibt ein Duft von Freiheit und See.
Die Erde dreht sich rund um mich, in ihrem Mittelpunkt ich steh.
Ich ziehe meine eigenen Wege,
auf keiner Karte er gemalt.
Das Ziel ist vor mir und ich strebe
und doch erreiche ich’s nich so bald.
Ich hat noch nie, ich hab keine Sorgen.
Versuch' den Horizont zu haschen,
ich atme Luft und schmecke Regen,
hab nur Sand in den Taschen.
Schon bin ich fort und schon bin ich fort.
Bin unterwegs, bin auf der Reise.
Ich will nirgendwo hin.
Bin unterwegs auf meine Weise,
und das ist der Sinn.
Bin unterwegs
und mich umgibt ein Duft von Freiheit und See.
Die Erde dreht sich rund um mich, in ihrem Mittelpunkt ich steh.
Bin unterwegs, bin auf der Reise.
Ich will nirgendwo hin.
Bin unterwegs auf meine Weise,
und das ist der Sinn.
Bin unterwegs
und mich umgibt ein Duft von Freiheit und See.
Die Erde dreht sich rund um mich, in ihrem Mittelpunkt ich steh.
Bin unterwegs, bin unterwegs…
Перевод песни
Я на дороге и окружаю меня
Аромат свободы и моря.
Я здесь, иногда я там,
Я никогда не задерживаюсь очень долго.
Вы показываете мне своими пальцами,
Является ли оборванная форма.
И я едва ли мимо тебя,
Тоска задерживает вас.
Уже меня нет, уже меня нет.
Я следую за своим носом.
Я всегда держу их на ветру.
Если я не буду спать сегодня, я сделаю это завтра
Где мое тело спускается.
Полностью бесплатный и несвязанный,
Никакой цепи, которая держит меня.
Я не привязан ни к какой клятве,
Бродяга свободна через этот мир.
Я уже ушел, и меня нет.
Я в пути.
Я не хочу никуда идти.
Я уже в пути,
И в этом все дело.
Я в пути
И я окружен ароматом свободы и моря.
Земля вращается вокруг меня, в ее центре я стою.
Я предпочитаю свои собственные способы,
На карточке он не рисовал.
Цель опережает меня, и я стремлюсь
И все же я не дойду до него так скоро.
Я никогда, я не беспокоюсь.
Попытка торопить горизонт,
Я дышу воздухом и ощущаю дождь,
Есть только песок в карманах.
Я уже ушел, и меня нет.
Я в пути.
Я не хочу никуда идти.
Я уже в пути,
И в этом все дело.
Я в пути
И я окружен ароматом свободы и моря.
Земля вращается вокруг меня, в ее центре я стою.
Я в пути.
Я не хочу никуда идти.
Я уже в пути,
И в этом все дело.
Я в пути
И я окружен ароматом свободы и моря.
Земля вращается вокруг меня, в ее центре я стою.
Я на дороге, я по дороге ...