Schaffer the Darklord - Dive Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dive Down» из альбома «Mark of the Beast» группы Schaffer the Darklord.
Текст песни
Guess who’s back, back in black
Wait wait, don’t tell me, I know this one, umm
That Jackass Cracker with the Half-assed rap
Oh, that half crap. A few months back
I caught his unfunny act, in fact I asked for my money back
I heard he had a heart attack, trapped under an avalanche
Strapped into an ambulance and crashed into a cadillac
I head he cracked his back and had a cast and that was that
But Zack says he’s back, so where is he at
I’m in the Back of the dive bar
My stars brightening like lightning
And tight like Mylar
On fire like the pilot light stove
And if I drove batman would bum a ride in my car
And tonight, I’m feeling inspired
I arrive kinda fried, now I’m wildly wired
I’m admired by fryers and liars, sighers and buyers
Who won’t retire, expire
Oo my now I’m tired
Everybody is working for the weekend and
When it comes hit the pub suds drink 'em in
Keep drinking till you see the ceiling spinning and
No blinking, no thinking, no sinking feeling and
That’s where you’ll find me, sitting alone, on my own
Playing tetris on my cellular phone
Downloading tones, and downing Corones
Dropping bones in the box, so I can rock the Ramones
Alright, it’s friday night and I might
Find a nice little sight, where I can write
By the light of a miller light sign, and I’m so alive
I like the (Night life)
That’s right (Prize Fight)
It’s on tonight
But I’m hunting for a little hole, in which I might dive
And with that we reach the end of the first verse
Should have heard the one I wrote first, it was much worse
It was all about a nurse, full of curse words
Would have been funny had laughing gas been dispersed
What ever happened to that kid that sat in the back
Writing raps on napkins
Well he’s backing next to thee
While you’re trying to find sex high on ecstasy
And he
Still scribbles rhymes. Co-prescribed in his mind
Describing the times, when he was feeling fine killing time
With a pint or nine, sometimes wine
But never drops a dime on a drink with a lime
You might find him boring, got no time for him
Ignore him, hit the dance floor and
If he isnt playing pool, then he’s taking your stool
At the bar so he Isn’t quite as far from the pouring
And he’s never making much of a scene
But he’s a pinball wizard on the touch machine
Hes got half naked ladies on the photo hunt screen
Youll never touch his high score
Know what I mean?
Have you ever seen this man at all
Maybe the bathroom stall
He stands about that tall
Hes twitching like a kitten hittin' adderall
If you see him sing and ring him
Hell be glad that you called
Were gonna dive dive, down down
Into the brink
Were goin' down down, dive dive
To get a drink
Were gonna dive dive, down down
Were gonna sink into a dive dive, down down
(Hey! Hey! Hey!)
Wow!
How you like me now
One chorus down, how did the performance of it sound
I guess I must’ve said that out loud
Because some clown turned around and frowned just now (Sorry!)
Where was I
Fuzzy Wuzzy wasn’t funny was he, was he?
I’ll take that out that wasn’t funny
How 'bout a bit about money, guts and honey
Thats under chapter number one in Crappy Raps for Dummies
Oh no
You know that I won’t go
Down that old trap, for those who rap in slow-mo
So, oh, there I go, wait where was I going with this
I dont know
Oh, yea girl, that pussy’s fine
And I, wait
Was that last line really in my rhyme?
Here let me rewind
(that pussy’s fine)
Right, like in feline
Cuz im a catman Batman
Swear that it was innocent
Just a little synonym, I didn’t mean to be explicit
And it isnt just dicken tryna kill a minute
Quit, with the spinnin' in the middle and a zim-a-nin
Time is a wastin' and I might do a shot and chase a
Grammar rhyme pitching facin'
Half the pages im erasin'
Step outside and now im pacin'
Bracing for the self of facing
Now the second chorus is so close that I can taste it
Were gonna dive dive, down down
Into the brink
Were goin' down down, dive dive
To get a drink
Were gonna dive dive, down down
Were gonna sink into a dive dive, down down
(Breakdown) thats where the bass drops
(Takedown) thats where the game stops
(Shakedown) often takes 8 cops
(Stakedown) to support your tent props
(Downtown) try to find a good bar
(Uptown) oh no thats too far
(Backdown) with the fella in the yellow car
(Downtown) at the bottom here we are
I got one last verse, one last chance
To pass a handful of words past and get you to dance
While I, fight my urges to laugh at your pants
If by chance that happens man thats only «happen» stance
So shake it, grab your leg and take it
Twist it, twirl it
Girl just brake it
Make it look like you dont fake it
Mix it, grease it
Weigh it, bake it
And who, cares, who
Looking when your cooking
With your crooked little book-a-nooken
They, might, see
Little bit of stirdle in the middle of your chin’le nipple
Shine, that, light
Back into the eyes of all the guys besides with ties and lice and
Thats, when, i’ll
Gather up my racks and pay my tab and might slip out the back
Alright, it’s friday night and I might
Find a nice little sight, where I can write
By the light of a miller light sign, and I’m so alive
I like the (Night life)
That’s right (Prize Fight)
It’s on tonight
But I’m hunting for a little hole, in which I might dive
Were gonna dive dive, down down
Into the brink
Were goin' down down, dive dive
To get a drink
Were gonna dive dive, down down
Were gonna sink into a dive dive, down down (hey hey hey)
«Thanks alot. Everybody boo’s me at once.»
Перевод песни
Угадай, кто вернулся, вернулся в черном?
Подожди, подожди, не говори мне, я знаю этого, МММ,
Этого придурка-крекера с полузакрытым рэпом.
Несколько месяцев назад
Я поймал его на этом непристойном поступке, на самом деле я попросил вернуть свои деньги.
Я слышал, у него был сердечный приступ, пойманный в ловушку под лавиной.
Пристегнулся к машине скорой помощи и врезался в Кадиллак.
Я думаю, что он сломал спину и сделал бросок, и это было так,
Но Зак говорит, что вернулся, так где же он?
Я на заднем сидении дайв-бара, мои звезды сияют, как молния, и крепко, как майлар в огне, как пилотная легкая печка, и если бы я водил Бэтмена, я бы прокатился в своей машине, и сегодня вечером я чувствую себя вдохновленным, я прихожу в себя жареным, теперь я дико связан, меня восхищают фритюрницы и лжецы, вздохи и покупатели, которые не уйдут на пенсию, истекают, ОО, теперь я устал.
Все работают в выходные, и когда дело доходит до паб, пью их, продолжаю пить, пока не увидишь, как кружится потолок, и не моргает, не думает, не тонет, и вот где ты найдешь меня, сидя в одиночестве, играя в тетрис на моем сотовом телефоне, скачивая мелодии, и сбивая короны, сбрасывая кости в коробку, так что я могу раскачать Рамоны в порядке, это пятничная ночь, и я, возможно, найду миленькое зрелище, где я смогу написать при свете знака света Миллера, и я так жив.
Мне нравится (ночная жизнь)
Вот так (призовой бой).
Сегодня ночью
Все в порядке, но я ищу маленькую яму, в которую я мог бы нырнуть,
И с этим мы достигнем конца первого куплета.
Должен был услышать тот, который я написал первым, было гораздо хуже,
Это было все о медсестре, полной проклятых слов,
Было бы забавно, если бы был рассеян смеющийся газ.
Что случилось с тем парнем, который сидел на заднем
Сидении и писал РЭПы на салфетках?
Что ж, он рядом с тобой, пока ты пытаешься найти секс высоко на экстазе, и он все еще строчит рифмы. он прописал в своем сознании, описывая времена, когда он чувствовал себя прекрасно, убивая время пинтой или девятью, иногда вином, но никогда не ронял ни копейки на напиток с лаймом, ты можешь найти его скучным, у него нет времени игнорировать его, ударил по танцполу, и если он не играет в пул, то он берет твой стул в баре, так что он не так далек от наливания, и он никогда не делает много сцены, но он никогда не волшебник пинбола на сенсорной машине, у него есть полуобнаженные девушки на экране фотоохоты, вы никогда не прикоснетесь к его высокому баллу, знаете, что я имею в виду?
Ты когда-нибудь видел этого человека?
Может быть, в ванной комнате.
Он стоит на том, что высокие
Hes дергаются, как котенок, hittin' adderall.
Если вы видите, как он поет и звонит ему
В ад, радуйтесь, что вы позвонили,
Собирались нырнуть, нырнуть
, нырнуть, нырнуть,
Чтобы выпить.
Мы собирались нырнуть, нырнуть вниз.
Мы собирались погрузиться в ныряние, спуститься вниз.
(Эй! Эй! Эй!)
Вау!
Как я тебе теперь нравлюсь?
Один припев вниз, как звучало его исполнение?
Наверное, я должен был сказать это вслух,
Потому что какой-то клоун обернулся и нахмурился (Прости!)
Где я
Был, пушистый УЗИ, не был забавным, не так ли?
Я возьму это, это было не смешно,
Как насчет денег, кишок и меда,
Это в главе номер один в дерьмовых РЭПах для чайников.
О нет!
Ты знаешь, что я не
Пойду в эту старую ловушку для тех, кто читает рэп в замедленной съемке.
Так что, о, вот и я, подожди, куда я собрался с этим?
Я не знаю ...
О, да, детка, эта киска в порядке,
И я, подожди,
Это была последняя строчка в моей рифме?
Здесь позволь мне перемотать (
эта киска прекрасна)
Вправо, как в кошачьем,
Потому что я-Котман-Бэтмен.
Клянусь, что это было невинно,
Всего лишь немного синонима, я не хотел быть откровенным,
И это не просто Дикен, пытающийся убить минуту,
Когда он вращается посередине и зим-а-Нин.
Время на исходе, и я мог бы сделать выстрел и преследовать
Грамматическую рифму,
Раскачивая лицо на полстраницы,
Я выхожу на улицу, и теперь я шагаю,
Готовясь к тому, чтобы встретиться лицом к лицу.
Теперь второй припев так близок, что я чувствую его вкус.
Мы собирались нырнуть, нырнуть вниз
, вниз, вниз, вниз, нырнуть, нырнуть,
Чтобы выпить.
Мы собирались нырнуть, нырнуть вниз.
Я собираюсь погрузиться в ныряние, вниз (
поломка), где бас падает (
вынос), где игра останавливается (
вытряхивание), часто требуется 8 полицейских (
застолблен), чтобы поддержать ваш тентовый реквизит (
центр города), попытайтесь найти хороший бар.
(На окраине) О, нет, это слишком далеко (
назад) с парнем в желтой машине (
в центре города) внизу, Вот мы
У меня есть последний куплет, последний шанс
Передать тебе несколько слов и заставить тебя танцевать,
Пока я борюсь с желанием посмеяться над твоими штанами.
Если случайно это происходит, человек, это только» случается"
, встряхнись, возьми свою ногу и
Поверни ее, поверни ее.
Девочка, просто тормози,
Чтобы все выглядело так, будто ты не притворяешься,
Смешиваешь, смазываешь,
Взвешиваешь, пекешь.
И кого это волнует, кого волнует, кто
Смотрит, когда ты готовишь
Со своей маленькой извилистой книгой,
Они, возможно, увидят
Немного шевелюры посреди твоего подбородочного соска.
Свети, свети
В глаза всем парням, кроме галстуков и вшей, и
Вот, когда я
Соберу свои вещи и заплачу по счетам, и, возможно, выскользну из-за спины.
Хорошо, сегодня вечер пятницы, и я, возможно,
Найду милое зрелище, где я смогу писать
При свете знака Миллера, и я так жива.
Мне нравится (ночная жизнь)
Вот так (призовой бой).
Сегодня ночью
Все в порядке, но я охочусь за маленькой дыркой, в которую могу нырнуть.
Мы собирались нырнуть, нырнуть вниз
, вниз, вниз, вниз, нырнуть, нырнуть,
Чтобы выпить.
Мы собирались нырнуть, нырнуть вниз.
Мы собирались погрузиться в ныряние, спуститься вниз (эй, эй!)
"Большое спасибо. все бу - это я сразу».