Schacht - Maschine текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Maschine» из альбома «Abwärts» группы Schacht.

Текст песни

Unter grauem Totenschleier
liegt die kalte Welt
In wilder Sündenflut versinkt der letzte Held
In meinem Kopf ist Babel
Kain erschlägt den Bruder Abel
Tausend Stimmen bauen einen Turm
Und aus dem Flüstern wird ein Sturm
Die neue Maschine
Aus Eisen wird der neue Mensch gemacht
Das Feuer hat sein Herz entfacht
Den Atem muss er den Göttern rauben
Ein Puppenwagen aus Kinderhaar
Verlässt den Baum der Mut
Fällt er in die Kinderschar
Die neue Maschine
Der Eisenmann blickt in die rote Blut
Dort ringt der Held mit bittrem Tod
Keine Träne kann das Eisen weinen
Der Tod wird Mensch und Maschine einen
Der Eisenmann stürzt von seinem Turm
Und aus dem Flüstern wird ein Sturm
Die neue Maschine

Перевод песни

Под серой мертвенной вуалью
лежит холодный мир
Последний герой погружается в дикий поток грехов
В моей голове Бабель
Каин убивает брата Авеля
Тысячи голосов строят башню
И из шепота будет буря
Новая машина
Из железа сделан новый человек
Огонь воспламенил его сердце
Дыхание он должен лишить богов
Кукольная тележка из детских волос
Покидает древо мужества
Он падает в детскую
Новая машина
Железный человек смотрит в красную кровь
Там Герой борется с bittrem смерть
Ни одна слеза не может оплакать железо
Смерть становится человеком и машиной
Железный человек падает со своей башни
И из шепота будет буря
Новая машина