Scary Kids Scaring Kids - Star Crossed текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Star Crossed» из альбома «Scary Kids Scaring Kids» группы Scary Kids Scaring Kids.
Текст песни
Star crossed lovers, they say we’re not meant to be
'Cause the stars in the sky and the fashion that they are aligned
I say if the future’s been drawn out there’s no point in living
I won’t give up my love so that fate can have it’s way
If the stars say that you couldn’t love me Are you telling me that you would listen?
If the words make their way from your mouth
Don’t ask my permission, all is forgiven
Star crossed lovers, we do what we want to Some learn the hard way, we all learn through consequence
I say if the future’s been drawn out then nobody’s living
I won’t give you up, love, so fate can have it’s way, it’s way
If the stars say that you couldn’t love me Are you telling me that you would listen?
If the words make their way from your mouth
Don’t ask my permission, all is forgiven
Is it over?
(The stars keep this fire from burning out)
Is it over?
(Are you saying that you’d really listen?)
Is it over?
(The stars keep this fire)
Is it over?
(The stars keep this fire)
If the stars say that you couldn’t love me Are you telling me that you would listen?
If the words make their way from your mouth
Don’t ask my permission, all is forgiven
If the stars say that you cannot love
(The stars keep this fire from burning out)
If the stars say that you cannot love me
Перевод песни
Звезды перешли любовники, они говорят, что мы не должны быть
Потому что звезды в небе и мода, которые они выровнены
Я говорю, что если будущее будет затянуто, нет смысла жить
Я не откажусь от своей любви, так что судьба может иметь такой путь
Если звезды говорят, что ты не любишь меня, ты говоришь мне, что слушаешь?
Если слова пробираются изо рта
Не спрашивайте моего разрешения, все прощено
Звезда скрестила любовников, мы делаем то, что хотим Некоторые изучают трудный путь, все мы учимся через последствия
Я говорю, если будущее будет вычеркнуто, тогда никто не будет жить
Я не отдам тебя, любовь, так что судьба может иметь свой путь, это путь
Если звезды говорят, что ты не любишь меня, ты говоришь мне, что слушаешь?
Если слова пробираются изо рта
Не спрашивайте моего разрешения, все прощено
Это конец?
(Звезды не загорают этот огонь)
Это конец?
(Вы говорите, что действительно слушаете?)
Это конец?
(Звезды держат этот огонь)
Это конец?
(Звезды держат этот огонь)
Если звезды говорят, что ты не любишь меня, ты говоришь мне, что слушаешь?
Если слова пробираются изо рта
Не спрашивайте моего разрешения, все прощено
Если звезды говорят, что вы не можете любить
(Звезды не загорают этот огонь)
Если звезды говорят, что вы не можете меня любить