Scary Kids Scaring Kids - JUST A TASTE текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «JUST A TASTE» из альбома «The City Sleeps In Flames» группы Scary Kids Scaring Kids.
Текст песни
Forgive and forget
It’s just a memory
It wont get me very far this time
Is what I’ve done to you unforgivable?
Silence fills the room and I get the message.
Emptiness is all that’s left this time.
Is what I meant to you that forgettable?
Better than Better than me of course.
You’re always right.
You’re always on the ball.
Better than Better than everything
I’ve done for you cause now you can finally sleep.
Can you smile too?
I took it as a threat
You meant it as the doctrine
Of everything that was and would become.
I don’t have to ask, you don’t miss me at all.
You made it so obvious
When you slowly walked away
And then I prayed in vain.
I would’ve traded everything
even for just a taste.
I’ll live with the loneliness.
but I’ll never forget
I was never your best bet.
Better than Better than me of course.
You’re always right.
You’re always on the ball
Better than Better than everything
I’ve done for you
Cause now you can finally sleep.
Can you smile too?
Now you can sleep, can you smile too?
Can you smile now that I’m gone?
Перевод песни
Прости и забудь
Это просто память
На этот раз мне это не удастся
Это то, что я сделал вам непростительно?
Тишина заполняет комнату, и я получаю сообщение.
Пустота - это все, что осталось на этот раз.
Это то, что я имел в виду для вас, что забыл?
Лучше, чем Лучше меня, конечно.
Ты всегда прав.
Ты всегда на балу.
Лучше, чем лучше всего
Я сделал для тебя, потому что теперь ты можешь спать.
Вы тоже можете улыбаться?
Я воспринял это как угрозу
Вы имели в виду это как учение
Из всего, что было и будет.
Я не должен спрашивать, ты не скучаешь по мне вообще.
Вы сделали это настолько очевидным
Когда вы медленно ушли
И тогда я тщетно молился.
Я бы обменял все
Даже для просто вкуса.
Я буду жить с одиночеством.
Но я никогда не забуду
Я никогда не был твоим лучшим выбором.
Лучше, чем Лучше меня, конечно.
Ты всегда прав.
Ты всегда на балу
Лучше, чем лучше всего
Я сделал для вас
Потому что теперь вы можете наконец спать.
Вы тоже можете улыбаться?
Теперь вы можете спать, можете ли вы тоже улыбнуться?
Можете ли вы сейчас улыбнуться, что меня нет?