Scary B.O.O.M. - Old Friends текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Old Friends» из альбома «Пища Богов» группы Scary B.O.O.M..
Текст песни
You want to know
Where I’ll go
With my friends today
I’m tired and hungry
I’ll not say
Don’t take offence
And don’t touch me
I will not leave you
But now I’m free
I was embittered and tired
But I came back home and found
My old slashed jeans
You asked me: «What does it mean?»
I met my friends
They’re easy-going men
We’re going out today
Nobody’s in my way
We studied at the same school
That was a long time ago
Hey, friend, be cool!
Be cool and let go!
The holidays are waiting for you
Who else but you knows it is true
I was embittered and tired
But I came back home and found
My old slashed jeans
You asked me: «What does it mean?»
I met my friends
They’re easy-going men
We’re going out today
Nobody’s in my way
Перевод песни
Ты хочешь знать,
Куда я сегодня пойду
Со своими друзьями.
Я устал и голоден,
Я не скажу,
Не обижайся
И не трогай меня.
Я не оставлю тебя,
Но теперь я свободен.
Я был озлоблен и устал,
Но вернулся домой и нашел.
Мои старые рваные джинсы.
Ты спросил меня:»что это значит?"
Я встретил своих друзей.
Они спокойные люди,
С которыми мы сегодня встречаемся.
Никто не стоит у меня на пути.
Мы учились в той же школе,
Что и давным-давно.
Эй, друг, будь крут!
Будь крутым и отпусти!
Праздники ждут тебя.
Кто еще, кроме тебя, знает, что это правда,
Я был озлоблен и устал,
Но я вернулся домой и нашел
Мои старые рваные джинсы.
Ты спросил меня:»что это значит?"
Я встретил своих друзей.
Они спокойные люди,
С которыми мы сегодня встречаемся.
Никто не стоит у меня на пути.