Scarlet's Remains - Spin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Spin» из альбома «The Palest Grey» группы Scarlet's Remains.
Текст песни
We stand idly by, we turn a blinded eye
Our brains, they are so clean from repeated cycles in the spin machine
We march to the same beat on the same well-trodden street
Strangers to each other, but well-known to our big brother
Be listless, lose your aim; go sell your soul for fame
We’ve ways to measure success here and it has little to do with character
While some struggle to survive; a fight to stay alive
You’re more concerned with celebrities than you are with your own family
It makes me sick — I want no part of it Bring me back to Earth and start my heart again beating
I resign from the roll, forget everything I know
All the lies they told to me to keep me from screaming
Believe what they report; belittle them for sport
Entertainment for humor’s sake, but do NOTHING to enact a change
We watch on the cold screen, decipher what this all means
Removed from our humanity and grasping at traces of sanity
It makes me sick — I want no part of it Bring me down to Earth and start my heart again beating
I resign from the roll, forget everything I know
All the lies they told to me to keep me from screaming
It makes me sick: I’ve become the hypocrite
Reunite me with my soul and start my heart again beating
I quit the whole routine, this joyless monotony
A silenced, gaping orifice tries to keep from screaming, screaming, screaming,
screaming!
Перевод песни
Мы бездельничаем, поворачиваем слепой глаз
Наш мозг, они настолько чисты от повторных циклов в машине для спина
Мы движемся к тому же удару по той же хорошо проторенной улице
Незнакомцы друг другу, но хорошо известные нашему старшему брату
Будьте вялыми, потеряйте свою цель; Пойди, продай свою душу за славу
У нас есть способы измерить успех здесь, и это имеет мало общего с характером
В то время как некоторая борьба за выживание; Борьба, чтобы остаться в живых
Вы больше заботитесь о знаменитостях, чем о своей семье
Это заставляет меня болеть - я не хочу участвовать в ней. Верните меня на Землю и снова начните мое сердце
Я ухожу из ролика, забываю все, что знаю
Вся ложь, которую они сказали мне, чтобы я не кричал
Поверьте, что они сообщают; Умалять их для спорта
Развлечения ради юмора, но НИЧЕГО не принимать изменения
Мы смотрим на холодный экран, расшифровываем, что это все значит
Удалено из нашей гуманности и хватается за следы здравомыслия
Это заставляет меня болеть - я не хочу, чтобы ее часть Приносила меня на Землю и снова начинала мое сердце
Я ухожу из ролика, забываю все, что знаю
Вся ложь, которую они сказали мне, чтобы я не кричал
Это заставляет меня болеть: я стал лицемером
Объедините меня своей душой и начните мое сердце снова избивать
Я оставил всю рутину, это безрадостное однообразие
Замороженное, зияющее отверстие пытается не кричать, кричать, кричать,
кричать!