Scarface - In Cold Blood текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In Cold Blood» из альбома «The Fix» группы Scarface.
Текст песни
I started small time, dope game, pushin on the corner
Twenty cent cook-up, fifty flippers if you want 'em
Full of formaldehyde, my clothes wreakin marijuana
Cops rollin up on us, my neighborhood’s like a sauna
Pistol-grippin, insurin won’t nobody run up on us
But if they do, fuck 'em, we murderous nickel-dome 'em
I ain’t playin no games, I’m on a mission fo' the change
Motherfuck bein a lame, I’m ten toes in the game — deep
I can’t slip, this whole world want me sleep
See I hustle like a predator and prey on the weak
And playin for keeps, cause see, it’s a thin red line
between a nigga gettin his, and me gettin mine
And plus I’m a nigga with that feelin like it’s my time
And anybody standin in the way of that is dyin
I bust nine, how many times I gotta warn you?
I ain’t the one, be pushin buttons in the sight of my gun
I’m the real live version of the Corleone family
So I spit this clearly, so you hoes’ll understand me.
One wrong move, and I’ma have to leave you for the goons
Catch you slippin asleep in your bedroom and then
Get you Audi, now what the fuck was this dude thinkin?
You can cheat the rules of the streets, and not leave stinkin?
I can squeeze without blinkin, I’m a cold-blooded nigga
Bank robber (ooooh) I’m a natural born killer
Drug dealer, anything it took to survive
Even if it took a nigga to die, I’m a gangsta
I got a brick from a sucker that he wanted to move
But the whole while I’m cookin I’m like, «Fuck this dude»
It’s on, thirty-six zones of my own
Keep the money fo' myself and take the work back home
Call that nigga on the phone (ay) I just got knocked
And the cops was askin bout you, come get me hot
Never showed, so fuck him and the money that I owed
I got a get rich quick scheme, steppin on the dough
It’s cold, but that’s it, I’m on it like I want it And twenty-eight cash and change, the whole game on it That means I’m on my feet and I can front the homies D Break 'em off a couple of C, and double up they fee
Takin over, shoot up they spot, make it hot
And when the cops dry it out, put my work on the block
And if they wanna ride for they corners we ride right with 'em
Dummy move, whole thing, the goon squad get 'em
No mo' petty rock hustlin, I’m in for the run
And I’m fo’sho I’m gon' be murdered for this shit that I done
But I’ma die standin up cause I’m a stand up nigga
Fuck dyin like a bitch on my knees, I’m a killer
So don’t nobody cry cause I was destined to get it Just remember, I’m the one who took the dope game and flipped it and pimped it, and destroyed everything in the way
of me seein first motherfuckin light of the day
A trigger man, deadly as fuck with a loaded AK
Spot my enemy and kill him the American way
I turned a dream into reality, with a fuck you mentality
Silencin all these niggaz in the neighborhood who challenged me Family grievin from they loved one’s mortality
He ain’t got a reason to die then kill hi, it’s a tragedy
Right?
Перевод песни
Я начал небольшое время, игра в допинг, нажав на угол
20-процентная кулинария, пятьдесят ласты, если вы хотите их
Полный формальдегида, моя одежда wreakin марихуаны
На нас нападают полицейские, мой район похож на сауну
Пистолет-грипин, инсурин никого не подбежит к нам
Но если они это сделают, трахайте их, мы убийственный никель-купол
Я не играю в никакие игры, я нахожусь в миссии для 'изменения
Матькак сидит хромой, я десять пальцев в игре - глубокий
Я не могу проскользнуть, весь этот мир хочет, чтобы я спал
Смотрите, как я тороплюсь, как хищник, и добычу на слабых
И playin для держит, потому что вижу, это тонкая красная линия
Между ниггером и его
И плюс я - ниггер с таким чувством, что это мое время
И кто-то стоит на пути к тому, что это dyin
Я дежул девять, сколько раз я должен вас предупредить?
Я не один, будь пушечными кнопками при виде моего пистолета
Я - настоящая живая версия семьи Корлеоне
Поэтому я четко говорю это, так что вы, хижины, поймете меня.
Один неправильный ход, и я должен оставить вас за головорезов
Поймай, что ты спал в своей спальне, а потом
Получите Audi, теперь, какого черта был этот чувак?
Вы можете обманывать правила улиц и не оставлять stinkin?
Я могу сжать без blinkin, я хладнокровный ниггер
Разбойник банка (ooooh) Я прирожденный убийца
Дилер наркотиков, все, что нужно, чтобы выжить
Даже если понадобится ниггер, чтобы умереть, я гангста
У меня есть кирпич из присоски, который он хотел переместить
Но все время, пока я готовлю, я люблю: «Черт возьми, этот чувак»
Он включен, тридцать шесть зон моей собственной
Держите деньги для себя и возвращайте домой
Позвоните, что nigga на телефоне (ай), я только что сбил
И полицейские спросили вас, приходите мне горячо
Никогда не показывал, так что ебать его и деньги, которые я должен
Я получил богатую быструю схему, шаг за шагом
Это холодно, но вот и все, я нахожусь на нем, как будто я хочу. И двадцать восемь наличных денег и изменений, вся игра на нем. Это значит, что я на ногах, и я могу подойти к родителям. от C, и удвоить плату
Такин, стреляй, они на месте, сделай это горячим
И когда полицейские высушивают его, поставьте мою работу на блок
И если они хотят кататься по углам, мы едем прямо с них
Даммический ход, все, сборная
Нет mo 'petty rock hustlin, я нахожусь в беге
И я хочу, чтобы меня убили за это дерьмо, что я сделал
Но я умираю, потому что я встаю нигге
Fuck dyin как сука на коленях, я убийца
Так что никто не плачет, потому что мне суждено было получить его. Только помните, я тот, кто взял игру в допинг, перевернул ее и укусил, и все уничтожил
меня видят в первом свете матерью дня
Триггерный человек, смертельный, как трах с загруженным АК
Пятнистый враг и убей его по-американски
Я превратил мечту в реальность, с хреном ты менталитет
Silencin все эти ниггеры по соседству, которые бросили мне вызов Семья grievin от них любил свою смертность
У него нет причин умирать, тогда убить привет, это трагедия
Правильно?