Scandinavian Music Group - Tällaisena Kesäyönä текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Tällaisena Kesäyönä» из альбома «Onnelliset Kohtaa» группы Scandinavian Music Group.
Текст песни
Tällaisena kesäyönä
En halunnut mennä nukkumaan
Pakotin sut lähtemään
Vaikka tiesin sua ei odota mikään
Nyt on jo pimeää
Huomenna vaihtuu elokuuksi
Pimeässä katsoin selkää
Joka pyysi huuda perään
Ei kukaan koskaan ollut niin kuin sinä
Ei kukaan koskaan ollut niin kuin sinä
Meen nukkumaan vasta kun on valoisaa
Ja kauniimpaa
Tällaisena kesäyönä
En halunnut mennä nukkumaan
Käskin sua unohtamaan
Mutta itse en osannutkaan
Nyt on jo pimeää
Huomena vaihtuu elokuuksi
Ja muistan ainoat silmät
Jotka tietää musta mitään
Ei kukaan koskaan ollut niin kuin sinä
Ei kukaan koskaan ollut niin kuin sinä
Meen nukkumaan vasta kun on valoisaa ja kauniimpaa
Ja kauniimpaa
Ja kauniimpaa
Ja kauniimpaa
Ei kukaan koskaan ollut niin kuin sinä
Ei kukaan koskaan ollut niin kuin sinä
Meen nukkumaan vasta kun on valoisaa ja kauniimpaa
Перевод песни
В летнюю ночь, как эта.
Я не хотел ложиться спать.
Я заставил тебя уйти.
* Хотя я и знала, что ты не будешь ждать. *
Уже темно.
Завтра будет август
В темноте, я посмотрел на свою спину,
Кто просил тебя кричать за ним?
Никто никогда не был таким, как ты,
Никто никогда не был таким, как ты,
Я не пойду спать, пока не станет светло.
И красивее
В летнюю ночь, как эта.
Я не хотел ложиться спать.
Я сказал тебе забыть,
Но я этого не сделал.
Уже темно.
Завтра будет август,
И я помню только глаза,
Которые ничего не знают обо мне,
Никто никогда не был таким, как ты,
Никто никогда не был таким, как ты.
Я не ложусь спать, пока не станет светлее
и красивее,
красивее и красивее.
Никто никогда не был таким, как ты,
Никто никогда не был таким, как ты.
Я не ложусь спать, пока не станет светлее и красивее.