Scandinavian Music Group - Rakas Maria текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Rakas Maria» из альбомов «Palatkaa Pariisiin!» и «Näin minä vihellän matkallani» группы Scandinavian Music Group.
Текст песни
Rakas Maria
Täällä ei ole vihreää
Rakas Maria
Täällä on haalistunutta
Mutta missään ei
Soiteta hautajaismarsseja
Niin kuin täällä soitetaan
Ja Maria täällä tajutaan
Vailinnaisia
Lauseitani
Täällä eksytään
Vääriin baareihin
Ja suruun täällä juodaan surutta
Täällä uuvutaan aamuihin
Paetaan ikkunoista vailla vaatteita
Ajetaan rajakaupunkeihin taksilla
Vannotaan helposti
Unohdetaan helpommin
Sillä rakkaus on mitä on
Rakas Maria
Voisin jäädä tänne
Rakas Maria
Olen nähnyt hiekkamyrskyn
Mutta missään ei neuvota
Kaupunkiin eksyneitä
Niin kuin täällä neuvotaan
Ja kun iltapäivä
On jo pitkällä
Alhaalla soi
Epävireinen viulu
Täällä luetaan
Eilisen lehtiä
Ja iloon juodaan kuten suruunkin
Täällä uuvutaan aamuihin
Paetaan ikkunoista vailla vaatteita
Ajetaan rajakaupunkeihin taksilla
Vannotaan helposti
Unohdetaan helpommin
Sillä rakkaus on mitä on
Rakkaus on mitä on
Täällä pilkataan suuria
Täällä lyödään pöytään nyrkkiä
Paetaan ikkunoista hetken rikkaina
Hengähdetään yössä
Ei keräillä mitään
Keräily on mitä on
Ja rakkaus on mitä on
Rakkaus on mitä on
Перевод песни
Дорогая Мария,
Здесь нет зелени.
Дорогая Мария,
Она поблекла.
Но ничто
Не играет похоронных маршей
Так, как они играют здесь.
* И Мария-та, кто получает это. *
(Пой) безмолвные (пой)
Мои приговоры,
Мы заблудились здесь,
В неправильных барах,
И к печали, мы пьем без печали,
Они истощены утром.
Давай убежим из окна без одежды.
Давай поедем на такси в приграничные города.
Давай поклянемся легко.
Это легче забыть.
Ведь любовь-это то, что есть.
Дорогая Мария,
Я мог бы остаться здесь.
Дорогая Мария,
Я видел песчаную бурю.
Но нигде нет никаких советов.
Потерялся в городе,
Как говорят.
И когда полдень
Ушел далеко ...
Музыка под
Мелодией скрипки.
Здесь мы читаем
Вчерашние газеты.
И пей до радости, пока ты пьешь до печали,
Утром они измучены.
Давай убежим из окна без одежды.
Давай поедем на такси в приграничные города.
Давай поклянемся легко.
Это легче забыть.
Ведь любовь - это то, что она есть,
Любовь-это то, что она есть,
Они смеются над большими.
Это место, где ты кладешь кулак на стол.
Давай сбежим из окна ненадолго, богачи,
Давай дышать ночью,
Давай не будем ничего собирать.
Коллекция-это то, что есть,
И любовь-это то, что есть,
Любовь-это то, что есть.