Scandinavian Music Group - Liian laiha rakkaani текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Liian laiha rakkaani» из альбома «Manner» группы Scandinavian Music Group.
Текст песни
Mies on yksinäinen, tiedän sen tai niin luulen
Mies on nähnyt kuoleman ja erämaan näin kerrotaan
Ei se ketään moikkaa se oven suussa kuuntelee
Jos vielä hetken laulan mitä teet?
Mies on toisenlainen, tiedän sen tai niin luulen
Synkkä ja mielimaassa olkoon vaan jos haluaa
Ei se vitseilleni naura, eikai nuku eikä syö
Jos vielä hetken laulan mitä teet
Oi kuule, liian laiha rakkaanin
Niin kuin kitaraani soitan kylkiluitasi
Silloin teiden varsien sirkat unohtavat viulunsa
Ja oopperoiden diivat huokailevat hartaina
Mies on kuivanlainen, tiedän sen tai niin luulen
Valmistettu puusta ja se syttyy tuon tuosta
Nyt ei ole se ilta, mies katsoo kelloaan
Jos vielä hetken laulan mitä teet
Oi kuule, liian laiha rakkaani
Niin kuin kitaraani soitan kylkiluitasi
Silloin teiden varsien sirkat unohtavat viulunsa
Ja oopperoiden diivat huokailevat hartaina
Oi kuule, liian laiha rakkaani
Niin kuin kitaraani soitan kylkiluitasi
Silloin teiden varsien sirkat unohtavat viulunsa
Ja oopperoiden diivat huokailevat hartaina
Silloin teiden varsien sirkat unohtavat viulunsa
Ja oopperoiden diivat huokailevat hartaina
Перевод песни
Человек одинок, я знаю, так или иначе, я думал,
Что человек видел смерть и пустыню, это то, что они говорят,
Он никому не скажет "Привет", он будет слушать в двери.
Если я спою еще минуту, что ты будешь делать?
Человек другой, я знаю это или так, я думал,
Что мрачен, и я в деревне, пожалуйста, но если ты хочешь,
Он не будет смеяться над моими шутками, он не будет спать, он не будет
есть, если я спою еще несколько слов, что ты будешь делать?
О, моя дорогая, слишком тощая,
Как моя гитара, я играю на твоих ребрах,
Когда сверчки на обочине дороги забывают свои скрипки.
* И оперные дивы вздыхают и вздыхают, *
Он сухой, я знаю это или так думаю.
Сделано из дерева и все время воспламеняется.
Сейчас не та ночь, мужчина посмотрел на часы.
Если я спою еще несколько слов, что ты будешь делать ?
О, моя дорогая, слишком тонкая,
Как моя гитара, я играю на твоих ребрах,
Тогда сверчки на обочине дороги забудут свои скрипки.
* И оперные дивы вздыхают и вздыхают *
О, моя дорогая, слишком тонкая,
Как моя гитара, я играю на твоих ребрах,
Тогда сверчки на обочине дороги забудут свои скрипки.
* И оперные дивы вздыхают и вздыхают, *
Вот когда сверчки на обочине дороги забывают свои скрипки.
* И оперные дивы вздыхают и вздыхают *