Scala & Kolacny Brothers - It's All Over текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's All Over» из альбома «One-Winged Angel» группы Scala & Kolacny Brothers.
Текст песни
From a love song sublime-
To a discordant rhyme
So «forever» was really «for now».
We demolished that place
Where our souls could embrace
And instead we embrace nonchalance.
Now it’s over
It’s all past tense
It’s all over
Oh, God, it hurts.
Through the lust, love and lies
There was no compromise
Now we drown in the pastel luke warm.
And with everything said
You resound in my head
As I close my eyes one final time.
Now it’s over
It’s all past tense
It’s all over.
There’s nothing good
About this goodbye.
Перевод песни
Из любовной песни возвышенно-
В противоречивую рифму
Так что «навсегда» действительно «на данный момент».
Мы уничтожили это место
Где наши души могли бы обнять
И вместо этого мы обнимаем беззаботность.
Теперь все кончено
Это все прошедшее время
Все кончено
Боже, больно.
Через похоть, любовь и ложь
Не было компромисса
Теперь мы утонем в пастельном теплом свете.
И со всем сказанным
Ты слышишь в голове
Когда я закрываю глаза в последний раз.
Теперь все кончено
Это все прошедшее время
Все кончено.
Нет ничего хорошего
Об этом до свидания.