сборник - Made For You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Made For You» из альбома «Discover: Songs Of Love» группы сборник.
Текст песни
Darling, you should know by now
But I know I need to tell you how
I don’t always have the words
But I pray that it’s my heart you’ve heard
I love to hear your heart
Telling of your love
Telling me you’ll stay forever
I thank you for your touch
And for loving me that much
To know the things I need to hear…
Remember I promised forever
Life brings change
But my promise is the same
And through these years we’ve been together
Life has made us grow
But through it all I know
No matter what may come
My heart was made for you forever
Darling I need to confess
It’s hard to show my weakness
I want so much to show you strength
Without revealing everything
You know what I always say
«When your weak, your strong, to me»
It’s another way of loving me
'cause when I see your heart
I get carried through
The reasons why I fell in love with you
Remember I promised forever
Life brings change
But my promise is the same
And through these years we’ve been together
Life has made us grow
But through it all I know
No matter what may come
My heart was made for you forever
You’ve dreamed with me
Every dream came true
You’ve shared with me every emotion
Every tear and every loss
Every road that we have crossed
I have always found a home in you
(Repeat chorus)
Перевод песни
Дорогая, ты уже должна знать.
Но я знаю, что мне нужно сказать тебе, как
У меня не всегда есть слова,
Но я молюсь, чтобы ты услышала это от моего сердца.
Мне нравится слышать, как твое сердце
Говорит о твоей любви,
Говорит, что ты останешься навсегда.
Я благодарю тебя за твое прикосновение
И за любовь ко мне, за то, что ты
Знаешь то, что мне нужно услышать...
Помни, я обещал вечность.
Жизнь приносит перемены,
Но мое обещание одно и то же,
И все эти годы мы были вместе.
Жизнь заставила нас расти,
Но через все это я знаю,
Что бы ни случилось,
Мое сердце было создано для тебя навсегда.
Дорогая, мне нужно признаться.
Трудно показать свою слабость,
Я так хочу показать тебе силу,
Не раскрывая всего.
Ты знаешь, что я всегда говорю:
"когда ты слаба, сильна для меня».
Это еще один способ любить меня,
потому что, когда я вижу твое сердце,
Меня увлекают
Причины, по которым я влюбился в тебя.
Помни, я обещал вечность.
Жизнь приносит перемены,
Но мое обещание одно и то же,
И все эти годы мы были вместе.
Жизнь заставила нас расти,
Но через все это я знаю,
Что бы ни случилось,
Мое сердце было создано для тебя навсегда.
Ты мечтала со мной.
Каждая мечта сбылась,
Ты разделила со мной каждую эмоцию,
Каждую слезу и каждую потерю.
Каждую дорогу, которую мы пересекали,
Я всегда находил в тебе свой дом.
(Повторяется припев)