Sbor Lubomíra Pánka - Žofie (What's New Pussycat) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Žofie (What's New Pussycat)» из альбомов «Pop galerie» и «Podivný spáč ...» группы Sbor Lubomíra Pánka.
Текст песни
Pojď ven, Žofie
Pojď ven, Žofie
Žofie, Žofie včera řekla, jdi prý do pekla
A já chci s ní
Dneska se zalekla pekla a utekla k nim
Žofie, Žofie, jsem jen tvůj, následuj
Vím kudy do pekla s kým
No pojď ven, Žofie
Pojď ven, Žofie
Žofie řekla mi včera v žertu, jdi zejtra v čertu
A já chci s ní
Dneska se styděla a proto zmizela k nim
Žofie, Žofie, jsem jen tvůj, následuj
Vím kudy do pekla s kým
Pojď ven, Žofie
Pojď ven, Žofie
Žofie, Žofie včera řekla, jdi prý do pekla
A já chci s ní
Chci totiž na cestu jen svoji nevěstu vzít
Žofie, Žofie jsem jen tvůj, následuj
Vím kudy do pekla s kým
Vím kudy do pekla s kým
Vím kudy do pekla s kým …
Перевод песни
Выходи, Жофи.
Выходи, Жофи.
Жофия, вчера Жофия сказала, Иди в ад.
И я хочу с ней
Сегодня она испугалась ада и убежала к ним.
Жофия, Жофия, я твой, следуй за мной
Я знаю, как попасть в ад с кем
Выходи, Жофи.
Выходи, Жофи.
Жофия сказала мне вчера в шутку, иди к черту завтра.
И я хочу с ней
Сегодня ей было стыдно, и поэтому она исчезла к ним
Жофия, Жофия, я твой, следуй за мной
Я знаю, как попасть в ад с кем
Выходи, Жофи.
Выходи, Жофи.
Жофия, вчера Жофия сказала, Иди в ад.
И я хочу с ней
Я просто хочу взять свою невесту в путешествие.
Жофия, Жофия, я твой, следуй за мной.
Я знаю, как попасть в ад с кем
Я знаю, как попасть в ад с кем
Я знаю, как попасть в ад с кем …