SayWeCanFly - Together, We're Alone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Together, We're Alone» из альбома «Between the Roses» группы SayWeCanFly.
Текст песни
Sometimes when I turn off the lights
I see them in the walls and I hear them in the halls and
Screaming for me in a pitch so deep it’s haunting, haunting
In a world where the shadows are tall and the past that we walk on is not past
at all
Screaming for me and they won’t stop till morning, morning
I’ve seen them countless times and each time growing weaker inside
It’s not their fault they’ve died,
But the fault of the ones who left them behind
And God knows that I know they’ve tried
But I don’t belong here
I don’t understand myself at all
But it’s okay, dear
Cause I know you’ll catch me when I fall
I don’t want to be here
But I don’t want to leave you till its time
I guess I can stay here
If you promise to hold me till we die, we die, we die
Sometimes when I’m searching for love
There’s more to be found, even if I look around
I’m screaming for you, the only thing that calms me, calms me In a world where the demons will crawl
Even if we pretend not to see them at all
I’m starting to bleed because my chest is burning, burning
I’ve seen them countless times and each time growing weaker inside
It’s not their fault they’ve died,
It’s the fault of the ones who left them behind
And God knows that I know they’ve tried
But I don’t belong here
I don’t understand myself at all
But it’s okay, dear
Cause I know you’ll catch me when I fall
I don’t want to be here
But I don’t want to leave you till its time
I guess I can stay here
If you promise to hold me till we die, we die, we die
When it feels like you’re dead inside
When the world looks so ugly, you’d rather be blind
Keep in mind that you’re always home
Cause all of us, all of us, together, we’re alone
When you’re thinking of suicide
When the thought gives you butterflies
Keep in mind that you’re always home
Cause all of us, all of us, together, we’re alone
All of us, all of us,
All of us, all of us,
Together, we’re alone
All of us, all of us!
But I don’t belong here
I don’t understand myself at all
But it’s okay, dear
Cause I know you’ll catch me when I fall
I don’t want to be here
But I don’t want to leave you till its time
I guess I can stay here
If you promise to hold me till we die, we die, we die
Перевод песни
Иногда, когда я выключаю свет
Я вижу их в стенах, и я слышу их в залах и
Кричать для меня на поле настолько глубоки, что это преследует, преследует
В мире, где тени высокие, а прошлое, в которое мы идем, не прошло
вообще
Кричать для меня, и они не остановятся до утра, утром
Я видел их бесчисленное количество раз и каждый раз становился все слабее внутри
Это не их вина, что они умерли,
Но вина тех, кто их оставил
И Бог знает, что я знаю, что они пробовали
Но я здесь не здесь
Я вообще не понимаю себя
Но все в порядке, дорогая
Потому что я знаю, ты поймаешь меня, когда я упаду
Я не хочу быть здесь
Но я не хочу оставлять вас до своего времени
Думаю, я могу остаться здесь
Если вы обещаете удержать меня, пока мы не умрем, мы умрем, мы умрем
Иногда, когда я ищу любовь
Там еще можно найти, даже если я осмотрюсь
Я кричу тебе, единственное, что меня успокаивает, успокаивает меня. В мире, где демоны будут ползать
Даже если мы притворимся, что не увидим их вообще
Я начинаю кровоточить, потому что моя грудь горит, горит
Я видел их бесчисленное количество раз и каждый раз становился все слабее внутри
Это не их вина, что они умерли,
Это вина тех, кто их оставил
И Бог знает, что я знаю, что они пробовали
Но я здесь не здесь
Я вообще не понимаю себя
Но все в порядке, дорогая
Потому что я знаю, ты поймаешь меня, когда я упаду
Я не хочу быть здесь
Но я не хочу оставлять вас до своего времени
Думаю, я могу остаться здесь
Если вы обещаете удержать меня, пока мы не умрем, мы умрем, мы умрем
Когда тебе кажется, что ты мертв внутри
Когда мир выглядит таким уродливым, вы предпочли бы быть слепым
Имейте в виду, что вы всегда дома
Потому что все мы, все мы вместе, мы одни
Когда вы думаете о самоубийстве
Когда мысль дает вам бабочек
Имейте в виду, что вы всегда дома
Потому что все мы, все мы вместе, мы одни
Все мы, все мы,
Все мы, все мы,
Вместе мы одни
Все мы, все мы!
Но я здесь не здесь
Я вообще не понимаю себя
Но все в порядке, дорогая
Потому что я знаю, ты поймаешь меня, когда я упаду
Я не хочу быть здесь
Но я не хочу оставлять вас до своего времени
Думаю, я могу остаться здесь
Если вы обещаете удержать меня, пока мы не умрем, мы умрем, мы умрем