Say Anything - Overbiter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Overbiter» из альбома «Anarchy, My Dear (Deluxe)» группы Say Anything.
Текст песни
I can feel it I can taste it I can make it Say you will!
In this dream I have I’m staring off a balcony, to an open wound
Where all the suckers who have wronged me will be marching off
To their impending doom
All the cowards who spooned me, thinking in reverse
Revel and they’ll swoon
Screaming all the way down
Screaming all the way down
Want this so bad
I want it bad, so bad, I want it so bad
(And you’re the right boy, at the right time)
I want it bad, so bad, I want it so bad
(And you’re the right boy, at the right time)
You’ll fax your number to me, garnished with a friendly note
Apologizing for
All of the time you kept me waiting, eating all I could?
Pounding at your door
Spurn all the pop stars who are sucking at Satan’s teet
I’ll give you so much more, cause you believe in me now
Yeah you believe in me now
Want this so bad
I want it bad, so bad, I want it so bad
(And you’re the right boy, at the right time)
I want it bad, so bad, I want it so bad
(And you’re the right boy, at the right time)
I can feel it, I can taste it, I can make it, say you will
(Say you will, say, say you will right now)
And we’ll get it started
(Say you will, say, say you will right now)
Yeah we’ll get it started
(Go on and say you will, say, say you will right now)
And we’ll get it started
(Say you will, say, say you will right now)
I want this so bad
I want it bad, so bad, I want it so bad
(And you’re the right boy, at the right time)
I want it bad, so bad, I want it so bad
(And you’re the right boy, at the right time)
I want it bad, so bad, I want it so bad
(And you’re the right boy, at the right time)
I want it bad, so bad, I want it so bad
(And you’re the right boy, at the right time)
Alright! Woo!
Перевод песни
Я чувствую, что могу попробовать, я могу это сказать. Скажи, что будешь!
В этом сне у меня есть я смотрю с балкона, на открытую рану
Где все присоски, которые обидели меня, будут маршировать
К их предстоящей гибели
Все трусы, которые меня обманывали, думая в обратном порядке
Ревелл, и они обмочат
Кричать до конца
Кричать до конца
Хотите, чтобы это было так плохо
Я хочу, чтобы это было плохо, так плохо, я хочу, чтобы это было так плохо
(И ты правильный мальчик, в нужное время)
Я хочу, чтобы это было плохо, так плохо, я хочу, чтобы это было так плохо
(И ты правильный мальчик, в нужное время)
Вы отправите мне свой номер, украшенный дружеской запиской
Извиниться за
Все время вы меня ждали, ели все, что могли?
Стучать в вашу дверь
Отбросьте все звезды поп-музыки, которые сосать в сателлит
Я дам тебе гораздо больше, потому что ты веришь мне сейчас
Да, ты веришь мне сейчас
Хотите, чтобы это было так плохо
Я хочу, чтобы это было плохо, так плохо, я хочу, чтобы это было так плохо
(И ты правильный мальчик, в нужное время)
Я хочу, чтобы это было плохо, так плохо, я хочу, чтобы это было так плохо
(И ты правильный мальчик, в нужное время)
Я чувствую это, я могу попробовать, я могу это сделать, скажу, что вы
(Скажите, скажете, скажете, что сейчас будете)
И мы его начнем
(Скажите, скажете, скажете, что сейчас будете)
Да, мы начнем
(Продолжайте и говорите, что скажете, скажете, что сейчас будете)
И мы его начнем
(Скажите, скажете, скажете, что сейчас будете)
Я хочу, чтобы это было так плохо
Я хочу, чтобы это было плохо, так плохо, я хочу, чтобы это было так плохо
(И ты правильный мальчик, в нужное время)
Я хочу, чтобы это было плохо, так плохо, я хочу, чтобы это было так плохо
(И ты правильный мальчик, в нужное время)
Я хочу, чтобы это было плохо, так плохо, я хочу, чтобы это было так плохо
(И ты правильный мальчик, в нужное время)
Я хочу, чтобы это было плохо, так плохо, я хочу, чтобы это было так плохо
(И ты правильный мальчик, в нужное время)
Хорошо! Woo!