Say Anything - I Used To Have A Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Used To Have A Heart» из альбома «In Defense Of The Genre» группы Say Anything.
Текст песни
I used to have a heart worth a billion bucks
Now it’s shitty, shoddy, cheap
Sell it in my sleep for the fakes to eat
While they kiss my ass and tell me what I need
Sex fiends with a vacant dream, a tattoo of a soul
And the words you said ringing in my head
Wonder where the love they stole is hiding
All I wanna do is be mended by you
I don’t wanna be confused, I just want to find you
All I wanna kill is that which keeps me ill
Underwhelmed and unfulfilled
Denial of the knowledge that
They’re living in a lame excuse
Denial of the fact they’re fed
It’s like they’re gorging on the truth
It’s not alright with me The love I lack, I need, I want you back
It’s not alright with me The circle torn apart, I used to have a heart
I used to have a heart
I used to know a girl with the deepest trust
That a man could ever know
I broke her neck with the lack of respect
That I learned as an embryo on the West Coast
Where the dead paint Hollywood red
The facade is well fed with the blood of the Capulets
Spread like jelly on bread, marking the doors of the firstborns
Weaned from birth on meds
All I wanna say is this could be okay
I don’t wanna be a slave, just want to spend my days
Wandering through the haze, your voice to lead the way
I can finally go and say, hey
I was in denial of the knowledge that
I was living in an empty lie
I was in denial of what you are to me My heart, my love, my guide
It’s not alright with me The love I lack, I need, I want you back
It’s not alright with me The circle torn apart, I used to have a heart
There you are in front of me Luminescent as you used to be Just sing the saddest song for me Revive me, revive me I used to have a heart
Перевод песни
Раньше у меня было сердце на миллиард долларов
Теперь это дерьмовая, дрянная, дешевая
Продайте это во сне для подделок, чтобы поесть
Пока они целуют мою задницу и говорят мне, что мне нужно
Секс фэндов с пустой мечтой, татуировкой души
И слова, которые ты сказал, звенели в моей голове
Интересно, где любовь, которую они украли, скрывается
Все, что я хочу сделать, будет исправлено вами
Я не хочу смущаться, я просто хочу найти тебя
Все, что я хочу убить, это то, что держит меня плохо
Недостатки и невыполненные
Отказ в знаниях о том, что
Они живут в хроническом оправдании
Отказ в том, что их кормят
Это похоже на то, что они жаждут правды
Мне это не нравится Любовь, которой у меня нет, мне нужно, я хочу, чтобы ты вернулся
Это не в порядке со мной Круг, разорванный на части, у меня было сердце
У меня было сердце
Раньше я знала девушку с глубочайшим доверием
То, что человек мог знать
Я сломал ей шею с отсутствием уважения
То, что я узнал как эмбрион на Западном побережье
Где мертвая краска Голливудская красная
Фасад хорошо питается кровью Капулетов
Распространение, как желе на хлеб, маркировка дверей первенцев
Отлучение от рождения на медицине
Все, что я хочу сказать, это может быть хорошо
Я не хочу быть рабом, просто хочу провести дни
Бродя по дымке, ваш голос впереди
Я могу, наконец, пойти и сказать, эй
Я был в отрицании того, что
Я жил в пустой ложь
Я был в отрицании того, что вы для меня Мое сердце, моя любовь, мой гид
Мне это не нравится Любовь, которой у меня нет, мне нужно, я хочу, чтобы ты вернулся
Это не в порядке со мной Круг, разорванный на части, у меня было сердце
Там ты передо мной Люминесцентный, как ты был Просто поешь самую грустную песню для меня Возрождение меня, возроди меня, у меня было сердце