Say Anything - All This Fashion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All This Fashion» из альбома «All My Friends Are Enemies: Early Rarities» группы Say Anything.
Текст песни
All the pretty boys you call
Won’t keep you warm at all
When winter hits the fall
Hair doth not a lover make
Your gentle lashes shake
Your dainty ankles quake
But oh, I’ll be around
When all this fucking fashion brings you down
To pick your pretty heart right off the ground.
When they take you on the town
With their designer crowns
They’ll only bring you down
And all their cash can buy you from my arms
Let’s play heart triumphs over charms
Let’s send these spoiled brats to face the feds and gendarme.
Oh, I’ll be around
When all this name dropping brings you down
To pick your pretty heart right off the ground.
Oh, I’ll be around
When all this fucking fashion brings you down
To pick your pretty heart right off the ground.
Перевод песни
Все симпатичные мальчики, которых вы называете
Не оставит вас в тени
Когда зима поражает осенью
Волосы не любят
Тонкие ресницы трясутся
Ваше дрожь в лодыжках
Но, о, я буду рядом
Когда все это чертовски модно подводит тебя
Чтобы забрать свое красивое сердце прямо с земли.
Когда вас отвезут в город
С их дизайнерскими коронами
Они вас только сбили
И все их деньги могут купить вас у меня из рук
Давайте играть в сердца триумфы над прелестями
Давайте отправим этих испорченных братов, чтобы встретиться с федералами и жандармом.
О, я буду рядом
Когда все это падение названия приведет вас вниз
Чтобы забрать свое красивое сердце прямо с земли.
О, я буду рядом
Когда все это чертовски модно подводит тебя
Чтобы забрать свое красивое сердце прямо с земли.