Savoy Brown - I Can't Get Next to You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Can't Get Next to You» из альбома «Louisiana Blues» группы Savoy Brown.
Текст песни
I can turn the gray sky blue
I can make it rain when I want it too
I can build a castle from a single grain of sand
I can make a ship sail on dry land
Unhappy am I with all the powers I possess
Honey, you got the key to my happiness and I Can’t get next to you babe, can’t get next to you
Can’t get next to you babe, can’t get next to you
I can fly like a bird in the sky
I can buy anything that money can buy
I can turn a river into a raging fire
And I can live forever if my soul desires
Unhappy am I with all the powers I possess
Honey, you got the key to my happiness and I Can’t get next to you babe, can’t get next to you
(No I can’t, but I’m tryin')
Can’t get next to you babe, can’t get next to you
(You never know how hard, yeah)
I can turn back the hands of time, you better believe I can
And I can make the seasons change, just by waving my hand
I can change anything from old to new
All the things I wanna do the most
You know that they are impossible for me to do
Unimportant are these things that I am tryin' to do You see you got the key to my happiness and I Can’t get next to you babe, can’t get next to you
(And I really want to get next to you)
Can’t get next to you babe, can’t get next to you
(And I’ve been callin' you everyday, can’t find your number)
Unhappy am I with all the powers I possess
You see baby, I got the key to my happiness and I Can’t get next to you babe, can’t get next to you
(I want to and I’ve been tryin')
Can’t get next to you babe, can’t get next to you
(Draggin' myself through the mud, yeah)
I can turn back the hands of time, you better believe I can
I can make the seasons change, just by waving of my hand
I can change anything from old to new
But all the things I wanna do the most
You know that they are impossible for me to do
Unhappy am I with all the powers I possess
You see honey, you got the key to my happiness
And I can’t get next to you babe, can’t get next to you
(And I’m really trying, I’ve been callin' you everyday)
Can’t get next to you babe, can’t get next to you
(Well I can’t find your number, I’m glad you are my second home)
Can’t get next to you babe, can’t get next to you
(Come on hang with me, 'cause I’m around)
Can’t get next to you babe, can’t get next to you
(I'm gonna give in to your fear, and I wanna give it to you, baby)
Перевод песни
Я могу превратить серый голубой
Я могу сделать дождь, когда захочу
Я могу построить замок из одного песка
Я могу совершить парус на суше
Я недоволен всеми силами, которыми я обладаю
Дорогая, у тебя есть ключ к моему счастью, и я не могу подойти к тебе, малышка, не могу добраться рядом с тобой
Не могу добраться рядом с вами, малышка, не может быть рядом с вами
Я могу летать, как птица в небе
Я могу купить все, что могут купить деньги
Я могу превратить реку в бушующий огонь
И я могу жить вечно, если моя душа желает
Я недоволен всеми силами, которыми я обладаю
Дорогая, у тебя есть ключ к моему счастью, и я не могу подойти к тебе, малышка, не могу добраться рядом с тобой
(Нет, я не могу, но я пытаюсь)
Не могу добраться рядом с вами, малышка, не может быть рядом с вами
(Вы никогда не знаете, как сложно, да)
Я могу вернуться назад, вы можете поверить, что я могу
И я могу изменить сезоны, просто махнув рукой
Я могу изменить что угодно: от старого до нового
Все, что я хочу делать больше всего
Вы знаете, что мне это невозможно.
Неважные - это то, что я пытаюсь сделать. Ты видишь, что у тебя есть ключ к моему счастью, и я не могу подойти к тебе, малышка, не могу приблизиться к тебе
(И я действительно хочу быть рядом с тобой)
Не могу добраться рядом с вами, малышка, не может быть рядом с вами
(И я звонил вам каждый день, не могу найти ваш номер)
Я недоволен всеми силами, которыми я обладаю
Ты видишь ребенка, я получил ключ от своего счастья, и я не могу подойти к тебе, малышка, не может быть рядом с тобой
(Я хочу, и я пытался)
Не могу добраться рядом с вами, малышка, не может быть рядом с вами
(Перетащил себя через грязь, да)
Я могу вернуться назад, вы можете поверить, что я могу
Я могу изменить времена года, просто размахивая рукой
Я могу изменить что угодно: от старого до нового
Но все, что я хочу делать больше всего
Вы знаете, что мне это невозможно.
Я недоволен всеми силами, которыми я обладаю
Вы видите мед, у вас есть ключ к моему счастью
И я не могу подойти к тебе, малышка, не могу добраться рядом с тобой
(И я действительно пытаюсь, я звонил вам каждый день)
Не могу добраться рядом с вами, малышка, не может быть рядом с вами
(Ну, я не могу найти ваш номер, я рад, что вы мой второй дом)
Не могу добраться рядом с вами, малышка, не может быть рядом с вами
(Давай, держись со мной, потому что я рядом)
Не могу добраться рядом с вами, малышка, не может быть рядом с вами
(Я собираюсь отдать свой страх, и я хочу дать его тебе, детка)