Saviour - Awoken текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Awoken» из альбома «Once We Were Lions» группы Saviour.
Текст песни
We’re all just pissed off sons of bitches
With the wrong attitude, spitting and tripping
Listen kids we’ve got a lot to learn
Listen up, listen
Redeem the wealth of your creation
Rediscover inspiration
Redeem the wealth of your creation
And rediscover hope
The party’s just begun
A rediscovered confidence
To let nothing deflate me Owing all to a single precept
An old man once told me Have fun while we’re still young
Now letting go of everything I despised
To sweeten the bitterness
The thoughts when I realised
Have fun while we’re still young
And maybe only on the inside
As our ageing skin conceals the boy within
But it doesn’t matter unless you make it matter
This life is what you make it For the day will come
Judgment day will come
I will return triumphant
Judgment day will come
We will return triumphant
You keep acting the part, just be yourself for fuck sake
Recognize there’s no better time to let it go Making holes with a dagger to my chest
To drain the emptiness
The feeling when I realised
Have fun while we’re still young
Forever on the inside
Time will never age us For we are young
Forever on the inside
Until judgment day comes
We will return triumphant
Перевод песни
Мы все просто злились на сыновей сук
С неправильным отношением, плюем и отключение
Слушайте детей, нам есть чему поучиться
Слушайте, слушайте
Погасите богатство своего творения
Восстановить вдохновение
Погасите богатство своего творения
И вновь открыть надежду
Партия только началась
Заново открытая уверенность
Чтобы ничто не сдуло меня Из-за всего лишь одного предписания
Старик однажды сказал мне. Повесели, пока мы еще молоды.
Теперь отпусти все, что я презирал
Подсластить горечь
Мысли, когда я понял
Получайте удовольствие, пока мы еще молоды
И, может быть, только внутри
Поскольку наша стареющая кожа скрывает мальчика внутри
Но это не имеет значения, если вы не делаете это
Эта жизнь - это то, что вы делаете. Наступит день.
Судный день придет
Я вернусь триумфально
Судный день придет
Мы вернем триумфальное
Вы продолжаете играть роль, просто будьте самим собой ради траха
Признать, что нет лучшего времени, чтобы позволить ему двигаться. Делать отверстия с кинжалом на груди
Слить пустоту
Чувство, когда я понял
Получайте удовольствие, пока мы еще молоды
Навсегда с внутренней стороны
Время никогда не возрастет. Мы молоды
Навсегда с внутренней стороны
Пока не придет суд
Мы вернем триумфальное