Saving Jane - Happy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Happy» из альбомов «The Singles» и «Girl Next Door Artist Choice» группы Saving Jane.
Текст песни
Filling up my empty days with red wine
Wonder what you think of me?
Lying in the grass alone and wasted
Nothing’s how it used to be
I wanna be the first to call and tell you
Yesterday I heard the news
I hear you oughtta be congratulated
So I guess that’s what I’ll do
I’m so happy for you
I could cry
Yeah, I’m so elated
Cross my heart and hope to die
I don’t think about you every night
Before I close my eyes
I’m so happy for you baby,
I could cry.
Listen to the sound of my head pounding
Wish that it was make-believe
Praying for the skies to open up and
Wash away your memory
I can walk around with a pretty face on Even when I’m black and blue
What’s the point in telling everybody
I’m not over you.
I’m so happy for you
I could cry
Yeah, I’m so elated
Cross my heart and hope to die
I don’t think about you every night
Before I close my eyes
I’m so happy for you baby,
I could cry.
Cry about the love we used to have
Cry that I won’t ever get you back
Filling up my empty days with red wine
Wonder what you think of me?
I’m so happy for you
I could cry
Yeah, I’m so elated
Cross my heart and hope to die
I’m so happy for you
So, so happy for you
I don’t think about you every night
Before I close my eyes
I’m so happy for you baby,
I could cry.
Перевод песни
Заполнение моих пустых дней красным вином
Интересно, что вы думаете обо мне?
Лежа в траве в одиночестве и впустую
Ничего, как это было раньше
Я хочу быть первым, кто позвонит и скажет вам
Вчера я услышал новости
Я слышал, вам следует поздравить
Так что я думаю, это то, что я сделаю
Я так рад за вас
Я мог плакать
Да, я такой восторженный
Пересечь мое сердце и надеяться умереть
Я не думаю о тебе каждую ночь
Прежде чем закрыть глаза
Я так счастлив за тебя, детка,
Я мог плакать.
Слушайте звук моего удара головой
Хотелось бы, чтобы это было верным
Молитесь, чтобы небеса открылись и
Вымойте память
Я могу ходить с симпатичным лицом Даже когда я черная и синяя
В чем смысл говорить всем
Я не над тобой.
Я так рад за вас
Я мог плакать
Да, я такой восторженный
Пересечь мое сердце и надеяться умереть
Я не думаю о тебе каждую ночь
Прежде чем закрыть глаза
Я так счастлив за тебя, детка,
Я мог плакать.
Плачь о любви, которую мы имели обыкновение иметь
Плачь, что я никогда тебя не верну
Заполнение моих пустых дней красным вином
Интересно, что вы думаете обо мне?
Я так рад за вас
Я мог плакать
Да, я такой восторженный
Пересечь мое сердце и надеяться умереть
Я так рад за вас
Итак, так счастлив за вас
Я не думаю о тебе каждую ночь
Прежде чем закрыть глаза
Я так счастлив за тебя, детка,
Я мог плакать.