Saves The Day - Obsolete текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Obsolete» из альбома «Can't Slow Down» группы Saves The Day.
Текст песни
Every day seems the same to me
I sit around and think about how alone I feel
then I wind up rather enjoying loneliness because it’s the comfort of being sad-
sometimes it feels so right
and sometimes I’d like to be around no one for ten straight years
but I know this feeling can’t bring me places
and I know I’m losing lots of ground
but to keep up means to get up and why does it have to be the world keeps on changing while I just stay the same?
I feel like being down doesn’t mean enough to anyone anymore
and I guess the world has made emotion obsolete
and I don’t think I feel the same 'cause after all
who says what happy really means?
Tonight I will redefine everything and tomorrow I will start in on my better
days
and so each their own definition of happiness
but no one ever reaches it so I don’t think I’ll breathe that way
but happiness is when there’s nowhere left to go because in that state of mind there is no state of self
so how was I supposed to know?
Перевод песни
Каждый день мне кажется одинаковым
Я сижу и думаю о том, как себя чувствую
то я, скорее, наслаждаюсь одиночеством, потому что это комфорт от того,
Иногда он чувствует себя так правильно
И иногда я бы никого не собирался в течение десяти лет подряд
Но я знаю, что это чувство не может принести мне места
И я знаю, что теряю много земли
но поддерживать средства, чтобы встать, и почему это должно быть, мир продолжает меняться, пока я остаюсь неизменным?
Я чувствую, что я никуда не гожусь.
И я предполагаю, что мир сделал эмоции устаревшими
И я не думаю, что я чувствую то же самое в конце концов
кто говорит, что на самом деле означает счастливый?
Сегодня я буду переопределять все, и завтра я начну с моего лучшего
дней
И поэтому каждое их собственное определение счастья
Но никто никогда не доходит до него, поэтому я не думаю, что буду дышать таким образом
но счастье - это когда некуда идти, потому что в таком состоянии ума нет состояния самосознания
Так как я должен был знать?