Savage Garden - I'll Bet He Was Cool текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'll Bet He Was Cool» из альбомов «Truly Madly Completely - The Best of Savage Garden» и «Truly Madly Deeply» группы Savage Garden.
Текст песни
You know every once in a while
I shoot the breeze I spend my time
I talk about silly things
I like to talk about Jesus Christ
Cos I wonder what would happen if He passed you by Would you be scared?
Would you believe in Him?
Would you bust your asses to get him institutionalised?
Well, I bet he’d be cool
I bet He be damn good looking
I bet that He smelt divine
I’m not talking about Calvin Klein’s Obsession
Just one of those people smell good all the time
There’s no reason why
What would He wear
Would He wear Tommy Hilfiger?
Or prefer Urban Outfitted?
I don’t think so Well, I bet He liked Gaultier
But you’d never find him in it
I bet He liked Gaultier
Lord I need your protection spend some time in my direction
I need your protection spend some time in my direction
I need your protection spend some time in my direction
You know every once and a while
I shoot the breeze I spend my time
I talk about silly things
And tonight I’d like to talk to you about Jesus Christ
'Cos I wonder how we’d deal if He just passed you by I bet he’d be a star
I bet my star wars figures He would be a movie star
A Quentin Tarantino next-big-thing
Prima donna, then he’d appear on Oprah
But you know what? I don’t think so Could you imagine him hanging Piccadilly Circus
Time Square, the walk of fame
At Christie’s He could easily become a regular
D’you know what? I don’t think so I bet my speeder bike he’d turn his back on all of that
Lord I need your protection spend some time in my direction
I need your protection spend some time in my direction
I need your protection spend some time in my direction
Some people have just got it You know like standing next to Elvis Presley
Well then multiply that feeling by 1 million and you know
what I’m talking about
Well I’ll bet He was cool
Man I bet that cat was so damn good looking
Перевод песни
Вы знаете время от времени
Я снимаю ветер, который я провожу
Я говорю о глупостях
Мне нравится говорить об Иисусе Христе
Потому что я удивляюсь, что произойдет, если Он пройдет мимо. Будете ли вы бояться?
Вы верите в Него?
Не могли бы вы обмануть своих задниц, чтобы заставить его узаконить?
Хорошо, я уверен, он будет круто
Держу пари, Он чертовски красив
Бьюсь об заклад, что Он пахнул божественным
Я не говорю о одержимости Кэлвина Кляйна
Только один из тех людей хорошо пахнет
Нет причин, почему
Что бы Он носил
Будет ли он носить Томми Хилфигера?
Или предпочитаете городскую экипировку?
Я так не думаю Ну, держу пари, Он любил Готье
Но ты его никогда не найдешь
Держу пари, он любил Готье
Лорд, я нуждаюсь в твоей защите, проведу некоторое время в моем направлении
Мне нужно, чтобы ваша защита проводила некоторое время в моем направлении
Мне нужно, чтобы ваша защита проводила некоторое время в моем направлении
Вы знаете каждый раз и время
Я снимаю ветер, который я провожу
Я говорю о глупостях
И сегодня вечером я хотел бы поговорить с вами об Иисусе Христе
«Потому что мне интересно, как мы справимся, если Он просто передаст вас, я уверен, что он будет звездой
Бьюсь об заклад, мои фигуры звездных войн Он будет звездой кино
Квентин Тарантино следующая большая вещь
Прима Донна, тогда он появлялся на Опра
Но вы знаете, что? Я так не думаю. Не могли бы вы представить, что он висит в Пиккадилли-цирке
Площадь времени, прогулка славы
В Christie's он мог легко стать обычным
Знаешь что? Я не думаю, что я поставил свой велосипед на спидке, он повернулся бы спиной ко всему этому
Лорд, я нуждаюсь в твоей защите, проведу некоторое время в моем направлении
Мне нужно, чтобы ваша защита проводила некоторое время в моем направлении
Мне нужно, чтобы ваша защита проводила некоторое время в моем направлении
Некоторые люди только что получили. Вы знаете, как стоять рядом с Элвисом Пресли
Ну, тогда умножайте это чувство на 1 миллион, и вы знаете
О чем я говорю
Хорошо, я поспорю, он был крут
Человек, я держу пари, что кошка была такой чертовски красивой