Savage Circus - Ghost Story текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ghost Story» из альбома «Dreamland Manor» группы Savage Circus.
Текст песни
When the clock strikes the hour
My restless soul has to rise
Unsubstantial — bare of flesh
Chained by unsacred ties
Centuries come, millenniums go Time has no meaning
So much pain, I’m longing for peace
To find a way to redeem
All alone I’m walking the night
Solitude smiles at me in despite
Between the worlds of life and death
A specter damned to exist
To make amends for my deeds of sin
Done with ferocity long ago
In another time, in another life
Unforgotten, unforgiven
Immortal — punished to be Nocturnal prison in eternity
Forever banished, banned from the day
Within these walls I have to remain
The immortal ghost
Once I walked beneath the sun
In a distant past where it all begun
Nevermore will I see her again
Enamoured by the chain
Nightbound — hear my sigh
Eternal rest, let me die
Let me die!
Immortal — punished to be Nocturnal prison in eternity
Forever banished, banned from the day
Within these walls I have to remain
The immortal ghost
Once again the clock is striking the hour
Once again I have to rise
Once again I’m walking the night
End the pain, let me die
Let me die!
Immortal — punished to be Nocturnal prison in eternity
Forever banished, banned from the day
Within these walls I have to remain
The immortal ghost
Перевод песни
Когда часы поражают час
Моя беспокойная душа должна подняться
Несущественный - голый от плоти
Привязанные несвязанными связями
Столетие идут, тысячелетия идут Время не имеет значения
Столько боли, я стремлюсь к миру
Чтобы найти способ выкупить
В одиночку Я иду ночу
Одиночество улыбается мне, несмотря на
Между мирами жизни и смерти
Призыв проклят
Заплатить за мои грехи
Совершено с яростью давно
В другое время, в другой жизни
Незабываемый, непрощенный
Бессмертный - наказан за ночную тюрьму в вечности
Навсегда изгнан, запрещен со дня
В этих стенах я должен оставаться
Бессмертный призрак
Когда я шел под солнцем
В далеком прошлом, где все началось
Никогда больше я не увижу ее снова
Влюбленный в цепь
Ночной - услышь мой вздох
Вечный покой, дай мне умереть
Позволь мне умереть!
Бессмертный - наказан за ночную тюрьму в вечности
Навсегда изгнан, запрещен со дня
В этих стенах я должен оставаться
Бессмертный призрак
Еще раз часы поражают час
Я снова должен встать
Еще раз я иду ночью
Конец боли, позволь мне умереть
Позволь мне умереть!
Бессмертный - наказан за ночную тюрьму в вечности
Навсегда изгнан, запрещен со дня
В этих стенах я должен оставаться
Бессмертный призрак