Saurom - Mírame текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mírame» из альбома «Vida» группы Saurom.
Текст песни
Hoy comencé a vislumbrar
ya no soy el niño de ayer
creo que te puedo entender
en mis sueños puedo oír
el latir de tu vida
y si te veo sonreír
me iluminas con tu luz.
Mírame y los cielos los haré tuyos
sé que no eres para mi pero aquí estaré, cuidando de tí.
Te pude ver en un rincón
y no parabas de llorar
me rompiste el corazón
con esas lágrimas
haré mil estrellas para ti así se ira la oscuridad
volverá a vivir, volverá a brillar.
Mírame y los cielos los haré tuyos
sé que no ere para mi pero aquí estaré, cuidando de tí.
Las dudas hieren la esperanza
y como espinas de un rosal
se clavan en mi, me hacen sangrar
pero no pienso renunciar
aquí voy a estar, siempre junto a tí.
Mírame y los cielos los haré tuyos
sé que no eres para mi pero aquí estaré…
oh, mírame y los cielos los haré tuyos
sé que no eres para mi pero aquí estaré, cuidando de ti.
Перевод песни
Сегодня я начал заглядывать
Я не вчерашний мальчик
Думаю, я могу понять тебя
в моих мечтах я слышу
избиение вашей жизни
И если я вижу, что ты улыбаешься
вы просветите меня своим светом.
Посмотри на меня, и небеса сделают тебя твоим
Я знаю, что ты не для меня, но здесь я буду, заботясь о тебе.
Я видел тебя в углу
и ты не переставал плакать
Ты разбил мне сердце
с этими слезами
Я сделаю для тебя тысячу звезд, так что темнота пойдет
будет жить снова, вернется к сиянию.
Посмотри на меня, и небеса сделают тебя твоим
Я знаю, что это не для меня, но здесь я буду, заботясь о вас.
Сомнения причиняют боль
и как шипы розового куста
они прибивают меня, меня заставляют кровоточить
но я не буду сдаваться
здесь я буду, всегда рядом с тобой.
Посмотри на меня, и небеса сделают тебя твоим
Я знаю, что ты не для меня, но здесь я буду ...
о, посмотри на меня, и небеса сделают тебя твоим
Я знаю, что ты не для меня, но здесь я буду, заботясь о тебе.