Saurom - El Llanto de Lumière текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Llanto de Lumière» из альбома «Legado de Juglares» группы Saurom.
Текст песни
Abes nado el hijo de Al-Zumar
Su mesura estaba atán apres del man
Verná el postremeríay et non fabrá premiá
Voluntad de Dios, un buen día nació
Falso hijo de un rey y reveló su honor
Bastardo padrastro que lo condenó…
Hijo mío serás tú mi sucesor, conquistar
Más tierras, arrastrar temor
Muerte al enemigo, somete al esclavo
Y serás Señor…
Prez et honor, verdat decides
Vasallo del cativo
Prez et honor, verdat decides
Prez et hono Al-Zurman
Canto de los monjes abridme camino
Bufones y juglares cantad mi canción
Oremos en los bosques pidiendo el remedio
Aquel reino antaño murió…
Oh Dios, consiente el perdón
Haz que Al-Zurman no siembre el terror
Libera a los siervos de su posesión
La música eterna murió
Dios vos por vuestra merced non loades
A los homnes
Bondat et lacerla recudimos en tu nombre
Recuerdo aún aquel día el destierro a una
Tierra del nunca jamás
Fui criado en los montes por los sacerdotes
A su voluntad
La voz del pueblo rompe en calvarios y
Llantos pidiendo piedad
Mi misión se acercaba, notaba que pronto
La hora ha de llegar
Uviar… Librar Lumbre… Levar
Non sentir la su honra
Face mal su mesura
Dí gracias a mis hermanos dejando el
Convento de días atrás
Sabían que volvería con la buena nueva
Trayendo la paz
Las criaturas del bosque y los trovadores
Me socorrerán
Añoraba el momento mis ansias contemplan
De odio a Al-Zurman
Me adentro en dominios del rey, y tras
Gran esfuerzo logro personarme ante sus ojos
Loumiere! Hijo!
No soy hijo tuyo Al-Zurman, eres falso
Profeta y te vengo a jurar
Que lucharé hasta vencer…
Oviestes señor, Non podestades
Homildad venció, intergar juglares
Rebato tu honor, homnes liberare
Mi albogon tocare, et laud tañeron
Перевод песни
Абес плавать сын Аль-Zumar
Его мезура была Атанас дель Ман
Вернитесь на следующий день и не производите премию
Божья воля, хороший день родился
Поддельный сын короля и показал свою честь
Ублюдок отчим, который осудил его…
Сын мой, ты будешь моим преемником.
Больше Земли, тащить страх
Смерть врагу, подчинение рабу
И ты будешь Господом…
През и честь, вердат.
Вассал-дель-кативо
През и честь, вердат.
През и хоно Аль-Зурман
Пение монахов откройте мне путь
Шутки и шутки пойте мою песню
Давайте молиться в лесах с просьбой о лекарстве
Это царство умерло.…
О, Боже, прости меня.
Пусть Аль-Зурман не сеет ужас
Освободите рабов от их владения
Вечная музыка умерла
Бог ты за свою милость не отдашь.
К хомнам
Bondat et lacerla мы повторяем от вашего имени
Я помню еще в тот день изгнание в
Земля никогда
Я был воспитан в горах священниками
По вашей воле
Голос народа ломается в голгофах и
Плач, призывающий к милосердию
Моя миссия приближалась, я заметил, что скоро
Время прибытия
Увяр...
Non чувствовать The ее честь
Лицо плохо его Мизура
Скажи спасибо моим братьям, оставив
Монастырь дней назад
Они знали, что я вернусь с хорошей новой
Принесение мира
Лесные существа и трубадуры
Они помогут мне.
Я тосковала по этому моменту.
От ненависти к Аль-Зурману
Я вошел в царские владения, и после
Большое усилие, которое я могу сделать перед вашими глазами
Лумьер! Сынок!
Я не твой сын Аль-Зурман, ты подделка.
Пророк и я пришел к тебе, чтобы поклясться
Что я буду бороться до победы…
Овиестес, Сэр, не пьедесталы
- Я не знаю, - пробормотал он.
Вознеси свою честь, хомнс.
Мой альбогон будет играть, et laud tañeron