Saurom - El Carnaval del Diablo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Carnaval del Diablo» из альбомов «El Carnaval del Diablo - Single» и «20… al Mundo de los Sueños» группы Saurom.
Текст песни
El Diablo dice que sale
El diablo despertó al fin
El diablo quiere encontrarte
El diablo ira por ti
¡Je!
Se fue la luz
Del carnaval
Cualquier cosa puede pasar
En tu ciudad
La gente camufla su paz
Tras un disfraz
Surge la lujuria mental
El capricho y el deseo
Los redobles de tambores
Ahora la penuria de ayer
Las caretas
Y los rostros dibujados
Hoy confunden los enigmas de tus miedos
De tu vida del momento
Comienza el baile del diablo
La máscara te salva del pecado mortal
En el carnaval del diablo no importa tus pecados
¡Ponte un disfraz y a celebrarlo!
¡Ahora que puedes grita y haz el mal!
El carrusel terminará
Tristemente hay un final
Donde intentar retomar tu espacio vital
Mira siempre adelante
sin rencores, ni recelos, ni antifaces
Comienza el baile del diablo
La máscara te salva del pecado mortal
En el carnaval del diablo no importa tus pecados
¡Ponte un disfraz y a celebrarlo!
¡Ahora que puedes grita y haz el mal!
En el carnaval del diablo no importa tus pecados
¡Ponte un disfraz y a celebrarlo!
¡Ahora que puedes grita y haz el mal!
(Gracias a Alberto AS Olivera por esta letra)
Перевод песни
Дьявол говорит, что уходит
Наконец-то проснулся дьявол
Дьявол хочет тебя найти
Дьявол придет за тобой.
Хех!
Свет пошел
Из карнавала
Все может случиться
В вашем городе
Люди маскируют мир
После маскировки
Возникает психическая похоть
Каприз и желание
Барабаны для барабанов
Теперь вчерашние трудности
Гримасы
И лица, нарисованные
Сегодня они путают загадки ваших страхов
Из вашей жизни момента
Начало танца дьявола
Маска спасает вас от смертного греха
В карнавале дьявола не имеет значения ваши грехи
Носите маскировку и празднуйте!
Теперь, когда вы можете кричать и делать зло!
Карусель закончится
К сожалению, есть конец
Где попытаться вернуть себе жизненное пространство
Всегда смотрите вперед
Без обид, опасений или противостояний
Начало танца дьявола
Маска спасает вас от смертного греха
В карнавале дьявола не имеет значения ваши грехи
Носите маскировку и празднуйте!
Теперь, когда вы можете кричать и делать зло!
В карнавале дьявола не имеет значения ваши грехи
Носите маскировку и празднуйте!
Теперь, когда вы можете кричать и делать зло!
(Спасибо Альберто А.С. Оливере за это письмо)