Saul Williams - Black Stacey текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Black Stacey» из альбома «Saul Williams» группы Saul Williams.
Текст песни
I used to hump my pillow at night
The type of silent prayer to make myself prepare for the light
Me and my cousin Duce would rank the girls between one and ten
And the highest number got to be my pillows pretend
Now I apologize to every high ranker
But you taught me how to dream and so I also thank you
I never had the courage to approach you at school
We joked around a lot and I know you thought I dressed cool
But I was just coverin' up all the insecurities that came bubblin' up My complexion had me stuck in an emotional rut
Like the time you flavor flaved me And you played me «Yo chuck»
They say, «You're too black», man I think I’m too black
Mom do you think I’m too black?
I think I’m too black, I think I’m too black
I think I’m too black, black, black, black, black
Back Stacey, they called me, «Black Stacey»
I never got to be myself 'cause to myself
I always was, Black Stacey, in polka dots and Paisley
A double goose and Bally shoes, you thought it wouldn’t phase me I was black Stacey the preachers' son from Haiti
Who rhymed a lot and always got the dance steps at the party
I was black Stacey
You thought it wouldn’t phase me, but it did 'cause I was just a kid
I used to use bleachin' creme
'Til madame C.J. Walker walked into my dreams
I dreamt of bein' white and complimented by you
But the only shiny black thing that you liked was my shoes
Now, I apologize for bottlin' up All the little things you said that warped my head and my gut
Even though I always told you not to Brag about the fact that your great grand
Mother was raped by her slave master
Yeah, I became militant too
So it was clear on every level I was blacker than you
I turned you on to Malcolm X and
Assata Shakur in the three quarter elephant goose with the fur
I had the high top fade with the steps on the side
I had the two finger ring, rag top on the ride
I had the sheep skin, name
Belt, Lee suit, Kangol, acid wash Vasco, chicken and waffle
Back Stacey, they called me, «Black Stacey»
I never got to be myself 'cause to myself
I always was, Black Stacey, in polka dots and Paisley
A double goose and Bally shoes, you thought it wouldn’t phase me I was black Stacey the preachers' son from Haiti
Who rhymed a lot and always got the dance steps at the party
I was black Stacey
You thought it wouldn’t phase me, but it did 'cause I was just a kid
Stic 'em, stic 'em
Stic 'em, stic 'em
They say, «I'm too black»
They say, «I'm too black»
Here we go Now here’s a little message for you, all you baller playa’s got
Some insecurities too, that you could cover up, bling it up Cash in and ching ching it up, hope no One will bring it up, lock it down and string it up Or you can share your essence with us, 'cause everything about you Couldn’t be rugged and ruff and even though you tote a Glock and you’re hot on the streets
If you dare to share your heart, we’ll nod our heart to it’s beat
And you should do that, if nothin' else, to prove that
A player like you could keep it honest and true
Don’t mean to call your bluff but, mothafucka that’s what I do You got platinum chain then, son, I’m probably talkin' to you
And you can call your gang, your posse and the rest of your crew
And while you’re at it get them addicts and the indigent too
I plan to have a whole army by the time that I’m through
To load their guns with songs they haven’t sung
Like Back Stacey, they called me, «Black Stacey»
I never got to be myself 'cause to myself
I always was, Black Stacey, in polka dots and Paisley
A double goose and Bally shoes, you thought it wouldn’t phase me I was black Stacey the preachers' son from Haiti
Who rhymed a lot and always got the dance steps at the party
I was black Stacey
You thought it wouldn’t phase me, but it did 'cause I was just a kid
Back Stacey, they called me, «Black Stacey»
I never got to be myself 'cause to myself
I always was, Black Stacey, they called me Black Stacey
Aah Black Stacey, ooh Black Stacey
Move Black Stacey, groove Black Stacey
Shake Black Stacey, make Black Stacey
No not I
Перевод песни
Я использовал, чтобы вытащить подушку ночью
Тип молчаливой молитвы, чтобы заставить себя подготовиться к свету
Я и мой двоюродный брат Дуче будут оценивать девочек от одного до десяти
И самое большое число - это мои подушки, притворяющиеся
Теперь я приношу свои извинения каждому высокопоставленному
Но вы научили меня, как мечтать, и поэтому я также благодарю вас
У меня никогда не было смелости подойти к вам в школе
Мы много шутили, и я знаю, что ты думал, что я одет прохладно
Но я просто закрыл все неуверенности, которые появились в пузырьках. В моем лице я застрял в эмоциональной колею
Как то время, когда ты приправил меня, И ты сыграл меня «Йо-чак»
Они говорят: «Ты слишком черный», человек, я думаю, что я слишком черный
Мама, ты думаешь, я слишком черный?
Я думаю, что я слишком черный, я думаю, что слишком черная
Я думаю, что я слишком черный, черный, черный, черный, черный
Назад Стейси, они позвонили мне, «Черная Стейси»
Я никогда не был сам себе причиной
Я всегда был, Черная Стейси, в горошек и Пейсли
Двойная гусь и ботинки Балли, вы думали, что меня не устраивает. Я был черным Стейси, сын проповедников из Гаити
Кто много рифмовал и всегда получал танцевальные шаги на вечеринке
Я был черным Стейси
Вы думали, что это меня не смутит, но это произошло потому, что я был всего лишь ребенком
Раньше я использовал сливки bleachin
«Тил мадам К. Дж. Уокер вошел в мои мечты
Я мечтал о том, чтобы быть белым и похвалил тебя
Но единственная блестящая черная вещь, которая тебе нравилась, была моя обувь
Теперь, я приношу свои извинения за бутылочку. Все мелочи, которые вы сказали, извратили мою голову и мою кишку
Хотя я всегда говорил вам не Брэг о том, что ваш великий
Мать была изнасилована ее рабовладельцем
Да, я тоже стал боевиком
Так что было ясно, на каждом уровне я был чернее, чем ты
Я включил вас в Malcolm X и
Ассата Шакур в трех четверти слона гуся с мехом
У меня было высокое верхнее увядание с шагами на стороне
У меня было кольцо с двумя пальцами, тряпка сверху на поездке
У меня была овечья кожа, имя
Пояс, костюм Ли, Кангол, кислотная мытье Васко, курица и вафли
Назад Стейси, они позвонили мне, «Черная Стейси»
Я никогда не был сам себе причиной
Я всегда был, Черная Стейси, в горошек и Пейсли
Двойной гусь и ботинки Бэлли, ты думал, что это меня не ставит. Я был черным Стейси, сын проповедников из Гаити
Кто много рифмовал и всегда получал танцевальные шаги на вечеринке
Я был черным Стейси
Вы думали, что это меня не смутит, но это произошло потому, что я был всего лишь ребенком
Стихи, стихи
Стихи, стихи
Они говорят: «Я слишком черный»
Они говорят: «Я слишком черный»
Здесь мы идем. Теперь вот небольшое сообщение для вас, все, что у вас есть.
Некоторые неуверенности тоже, что вы могли бы скрыть, вытереть это Наличные деньги и раскритиковать его, надеяться, что никто не поднимет его, не закроет и не подведет, Или вы можете поделиться своей сущностью с нами, потому что все о вас Не может быть прочным и ершам, и даже если вы подходите к Глоку, и вам жарко на улицах
Если вы осмелитесь поделиться своим сердцем, мы будем кивать на сердце
И вы должны сделать это, если не хотите, доказать это
Такой игрок, как вы, мог бы держать его честным и правдивым
Не намеревайтесь называть свой блеф, но, mothafucka, это то, что я делаю. Тогда у вас есть платиновая цепь, сын, я, вероятно, говорю вам
И вы можете называть свою банду, свою группу и остальную часть вашей команды
И пока вы на это получаете их наркоманов и неимущих тоже
Я планирую иметь целую армию к тому моменту, когда я пройду
Чтобы загрузить свои пушки с песнями, они не пели
Как и обратная Стейси, они позвонили мне, «Черная Стейси»
Я никогда не был сам себе причиной
Я всегда был, Черная Стейси, в горошек и Пейсли
Двойная гусь и ботинки Балли, вы думали, что меня не устраивает. Я был черным Стейси, сын проповедников из Гаити
Кто много рифмовал и всегда получал танцевальные шаги на вечеринке
Я был черным Стейси
Вы думали, что это меня не смутит, но это произошло потому, что я был всего лишь ребенком
Назад Стейси, они позвонили мне, «Черная Стейси»
Я никогда не был сам себе причиной
Я всегда был, Черная Стейси, они называли меня Черной Стейси
Aah Black Stacey, ooh Black Stacey
Перемещение Черной Стейси, паз Черная Стейси
Встряхните Черную Стейси, сделайте Черную Стейси
Нет, не я