Saturnus - Call of the Raven Moon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Call of the Raven Moon» из альбома «Saturn in Ascension» группы Saturnus.
Текст песни
The night sky is ever still as silence descends, the four winds
becoming one caressing my naked body, and as you watch
the branches bend,
revealing all of you.
Long lost, but never forgotten.
Will you meet me at the lake
where the water calms my fear?
Will you once more fall in love
and light in me your flame?
Come to me once more,
and I shall know peace and at last be free.
The shattered path before my heavy feet, leading me inward
to this broken temple of love,
lust and creation, resting here
whilst heeding the call.
We now lay under the moonlit sky
in the shadows of the past,
and as we become one the stars
kneel down, whispering poetry
of this withering moment.
The falling leaves weaving
a blanket, underneath it the innermost truth,
feeding the sands of time,
stilling it’s hunger
while we quench our thirst.
Taking our place among forever,
remembered only by two.
Now closing our eyes to see,
changing our hearts to feel,
sealing our lips to hear.
The call of the raven moon,
laying us to rest.
Your skin like silver
in the night, your face like a poem without words,
Your touch was the sun in my heart,
and my heart was found by you.
And as the worlds begins to wake
so falls the last petal,
and at all things end we must go our separate ways into the night,
always alone because
I couldn’t save you.
And for that, I am sorry and always will be!..
Перевод песни
Ночное небо все еще, когда тишина спускается, четыре ветра
Становясь одним ласкающим мое обнаженное тело, и когда вы смотрите
Ветви изгибаются,
Раскрывая всех вас.
Долго потерял, но никогда не забывал.
Вы встретите меня у озера
Где вода успокаивает мой страх?
Будете ли вы еще раз влюбляться
И свет во мне пламя твое?
Приходите ко мне еще раз,
И я узнаю мир и, наконец, буду свободен.
Разрушенный путь перед моими тяжелыми ногами, ведущий меня внутрь
К этому сломанному храму любви,
Похоть и творчество, отдых здесь
Прислушиваясь к призыву.
Мы теперь лежали под лунным небом
В тени прошлого,
И когда мы станем звездами
Преклонить колени, шептать поэзию
Этого увядающего момента.
Падение листьев плетения
Одеяло, под ним самая внутренняя правда,
Подавая пески времени,
Успокоение, это голод
Пока мы утоляем нашу жажду.
Занимая наше место среди навсегда,
Вспомнил только два.
Теперь, закрывая глаза, чтобы видеть,
Меняя наши сердца, чтобы чувствовать,
Запечатывая наши губы, чтобы услышать.
Зов луны ворона,
Заставив нас отдохнуть.
Ваша кожа, как серебро
В ночи, ваше лицо, как стихотворение без слов,
Твоим прикосновением было солнце в моем сердце,
И мое сердце было найдено вами.
И как миры начинают разбудить
Поэтому падает последний лепесток,
И, судя по всему, мы должны идти разными путями в ночь,
Всегда один, потому что
Я не мог спасти тебя.
И для этого я извиняюсь и всегда буду! ..