Saturnus - Between текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Between» из альбома «Saturn in Ascension» группы Saturnus.
Текст песни
Soon to wake, so weary, so old
Another faceless October mourn
A night torn by time
Spent sitting deathless
Amongst languished graves
Plagued by a lifetime
Destined to float homeless
Upon murky waters.
Desperately wondering
What to name the conspiracy…
…Where man has no part,
Between dirt and sun
Between worm and woeful star
Burning from afar.
I remember last winter
seeking comfort in the wine offered from your neck
I remember last winter
A lustful bond, both ship and wreck.
Under damp death of day to fall
Forever’s gloomy ocean to sail
I foresee the coming winter
Seeking comfort in unwilling skin
I foresee the coming winter
Bitter sunrise revealing my sin
Перевод песни
Скоро проснуться, так устало, так старо
Еще одно безликое октябрьское скорбь
Ночь, раздираемая временем
Проведенный безмолвный
Среди тихих могил
Пострадавший от жизни
Предназначен для размещения бездомных
По темным водам.
Отчаянно интересно
Как назвать заговор ...
... Где человек не имеет части,
Между грязью и солнцем
Между червем и злой звездой
Пытается издалека.
Я помню прошлую зиму
Поиск комфорта в вине, предлагаемом с вашей шеи
Я помню прошлую зиму
Похотливая связь, как корабль, так и крушение.
Под влажной смертью дня падают
Вечный пасмурный океан, чтобы плыть
Я предвижу предстоящую зиму
Поиск комфорта в нежелательной коже
Я предвижу предстоящую зиму
Горький рассвет, раскрывающий мой грех