Saturday Looks Good To Me - Mistletoe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mistletoe» из альбома «Sound On Sound» группы Saturday Looks Good To Me.
Текст песни
I’ve forgotten everything you said
But your voice spins circles around my head
You keep walkin' away and I keep followin' you
And it’s hard to say no Underneath the mistletoe
You get no relief
You kissing me slow,
I’m gritting my teeth
It’s just no way to be You hear it all night
Up and down the street
The sound of the night
The sound of the beat
It gets in your dreams
When you’re trying to sleep
It isn’t even real
But the window that’s opened in your mind
You can’t keep in all the atmosphere
And you can’t block out all the things you hear
I’ve been thinking about the things you said
And I just can’t seem get it out my head
You keep getting so cruel, and I keep fallin' for you
And I don’t understand why you’re so mean
You yell at the wall, you’re yelling at me
I don’t hear at all and I can’t see
Why you even try
And it’s hard to say no Underneath the mistletoe
There’s no relief
You only get one chance
So you better not sleep
Try before you die
I’ve been listening to the things you said
But I just can’t get it through my head
You keep acting so cruel, I’ve been fallin' for you
Перевод песни
Я забыл все, что ты сказал
Но ваш голос крутится вокруг моей головы
Вы продолжаете уходить, и я продолжаю следить за вами
И трудно сказать нет Под омелой
Вы не получаете облегчения
Ты меня целовал медленно,
Я сжимаю зубы
Это просто невозможно. Ты слышишь всю ночь
Вверх и вниз по улице
Звук ночи
Звук удара
Он попадает в ваши мечты
Когда вы пытаетесь спать
Это даже не реально
Но окно, открытое в вашем сознании
Вы не можете удержать во всей атмосфере
И вы не можете блокировать все то, что слышите
Я думал о том, что ты сказал
И я просто не могу понять это
Вы продолжаете так жестоко, и я продолжаю падать для вас
И я не понимаю, почему ты так злой
Вы кричите на стене, вы кричите на меня
Я вообще не слышу, и я не вижу
Почему вы даже пытаетесь
И трудно сказать нет Под омелой
Нет никакой помощи
У вас есть только один шанс
Так что тебе лучше не спать
Попробуйте, прежде чем умереть
Я слушал то, что ты сказал
Но я просто не могу понять это
Ты продолжаешь действовать так жестоко, я падал за тебя