Saturday Looks Good To Me - If You Ask текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If You Ask» из альбома «Saturday Looks Good to Me Live at The Casbah 10/03/2004» группы Saturday Looks Good To Me.
Текст песни
If you ask, I won’t keep nothing from you
What good would I be to you if I couldn’t tell the truth?
But there’s a chance
That even while we’re still dancing
The answer to what you’re asking will split your heart in two
And the blue, blue sky
Will be the only thing you find
On the other side of the night
Look around
See all the buildings burning
Watch your surroundings turn from beautiful to plain
But don’t get so down
There’s no use shooting all your arrows at the sun
It will all come undown before it gets a name
Before they even give it a name
And the blue, blue sky
Will find a way to change your mind
Or pass you by While you leave yourself behind.
Перевод песни
Если вы спросите, я ничего от вас не оставлю
Какая польза от тебя, если я не смогу сказать правду?
Но есть шанс
Это даже пока мы все еще танцуем
Ответ на то, что вы просите, разделит ваше сердце на два
И синее, голубое небо
Будет единственное, что вы найдете
С другой стороны ночи
Осмотреться
Смотрите все сжигающие здания
Наблюдайте, как ваше окружение превращается из красивой в обычную
Но не опускайся
Нет смысла стрелять всеми стрелами на солнце
Это все придет, пока не получит имя
Прежде чем они даже назовут это имя
И синее, голубое небо
Найдете способ изменить свое мнение
Или передай тебя, Пока ты оставишь себя позади.