Saturday Looks Good To Me - Girl Of Mine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Girl Of Mine» из альбома «Sound On Sound» группы Saturday Looks Good To Me.
Текст песни
I’m standing in a line
I been trying to find that girl of mine
I’m crying all the time
I been trying to find that girl of mine
But you’re still at the bar
Handing out those photocopied pictures of your heart
And as cute as they are
They can’t conceal your automatic eyes
With the mercury inside
I’m stranded here all night
I been trying to find that girl of mine
I’m picking dandelions
I been trying to find that girl of mine
I’m crying every night
Because of that girl of mine
I threw away all of my valentines
But you’re still at the bar
Handing out those photocopied x-rays of your heart
But as fine as they are
They never hide your carbon copy eyes
With the wrecking ball inside.
Перевод песни
Я стою в очереди
Я пытался найти эту девочку
Я все время плачу
Я пытался найти эту девочку
Но ты все еще в баре
Отправляя эти фотокопированные фотографии вашего сердца
И как мило, как они
Они не могут скрыть ваши автоматические глаза
С ртутью внутри
Я застрял здесь всю ночь
Я пытался найти эту девочку
Я собираю одуванчики
Я пытался найти эту девочку
Я плачу каждую ночь
Из-за моей девушки
Я выбросил все мои валентинки
Но ты все еще в баре
Передача тех фотокопированных рентгеновских лучей вашего сердца
Но так хорошо, как они есть
Они никогда не скрывают ваши глаза с копией
С разрушающим мячом внутри.