Saturday Looks Good To Me - All Over Town текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All Over Town» из альбома «Saturday Looks Good to Me Live at The Casbah 10/03/2004» группы Saturday Looks Good To Me.
Текст песни
I hear you whispering
When you think I’m not listening
But I can hear your voice
Echo through the alleyways
And now I’m guessing
That you’ll come with some elaborate confession
You can save your breath
'Cause there ain’t nothing to explain
You been saying one thing to me And saying something else to everyone else that you see
And it’s all over town
Did you think that I missed it Just because I keep my number unlisted?
I can see your lies
Moving through the summer breeze
And now the night sky is breathing
While all of your followers are leaving
Don’t you know by now
That they only come to leave?
You keep saying one thing to me And saying something else to everyone else that you see
And it’s all over town
When it finally comes out
I know you’ve been keeping it down
But don’t think that I can’t hear your talking underneath your breath
I hear you whispering
But you know the lines of division are already drawn
Down the center of the neighborhood
And I keep on thinking
About how when one thing’s beginning
Then another’s ending
Then another’s ending
And you been saying one thing to me And saying something else to everyone else that you see
But it’s all over now.
Перевод песни
Я слышу, как ты шепчешь
Когда вы думаете, что я не слушаю
Но я слышу твой голос
Эхо через переулки
И теперь я угадываю
Что вы придете с некоторой сложной исповедью
Вы можете сэкономить свое дыхание
Потому что нечего объяснять
Вы говорили мне одну вещь и говорили что-то еще всем, что вы видите
И это по всему городу
Считаете ли вы, что я пропустил это. Только потому, что я оставляю свой номер незарегистрированным?
Я вижу твою ложь
Перемещение по летнему ветру
И теперь ночное небо дышит
Пока все ваши последователи уходят
Разве вы не знаете
Что они только уходят?
Ты говоришь мне одну вещь и говоришь что-то еще всем, что видишь
И это по всему городу
Когда он наконец выйдет
Я знаю, что ты его держишь
Но не думайте, что я не могу слышать ваш разговор под вашим дыханием
Я слышу, как ты шепчешь
Но вы знаете, что линии деления уже нарисованы
В центре квартала
И я продолжаю думать
О том, как, когда начинается одна вещь
Затем другой конец
Затем другой конец
И вы говорили мне одно и говорили что-то еще всем, что вы видите
Но все кончено.