Sator - I'd Rather Drink Than Talk текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'd Rather Drink Than Talk» из альбомов «Headquake + Ring Ring», «Headquake» и «I'd Rather Drink Than Talk» группы Sator.
Текст песни
«I'm gonna do a little song for you now
That will make you clap your hands
Kick your feet, and as a matter of fact
It will tear you up»
It’s another Saturday night
And I’m out on my own
I need a drink I’m so messed up
I wanna be alone
Got some money in my pocket
And some trouble in my mind
Don’t wanna talk about it
I haven’t got enough time
So why don’t you
Shut up take a walk
I’d rather drink than talk…
It’s another Saturday night
Don’t wanna talk to you
You’re nothing but a waste of time
Don’t like you’re attitude
So why don’t you…
Well I’ve had enough
Come on give me a break
Don’t wanna hear about your life
It’s more than I can take
No I don’t wanna know
I’ve got better things to do
Why don’t you leave me alone
I’ve got no time for you
So why don’t you …
Перевод песни
"Сейчас я спою для тебя песенку,
Которая заставит тебя хлопать в ладоши,
Пинать ногами, и, вообще-то,
Она разорвет тебя"
Это еще одна субботняя ночь,
И я сам по себе.
Мне нужно выпить, я так запуталась,
Я хочу побыть одна,
У меня есть немного денег в кармане
И какие-то проблемы в голове.
Не хочу говорить об этом.
У меня недостаточно времени.
Так почему же ты?
Заткнись, прогуляйся,
Я лучше выпью, чем поговорю...
Еще одна субботняя ночь.
Не хочу говорить с тобой,
Ты лишь пустая трата времени.
Не нравится твое отношение.
Так почему бы тебе...
Что ж, с меня хватит.
Давай, дай мне передохнуть.
Не хочу слышать о твоей жизни.
Это больше, чем я могу вынести.
Нет, я не хочу знать.
У меня есть дела поважнее.
Почему бы тебе не оставить меня в покое?
У меня нет на тебя времени.
Так почему бы тебе ...